《鸲鹆噪虎》文言文翻译是什么?

1、翻译：有座山叫女几之山，喜鹊都喜欢在这里筑巢。一日，老虎从树中出来，喜鹊群聚向它大叫，八个鸟听到后，也跟着聚集起来向老虎大叫，寒鸦见了问道：“老虎，实在地上行走的动物，跟你们有什么瓜葛，而对它大叫 喜鹊答说：“它一吼叫起来会产生风，我们怕风会把我们的窝从树上掲下来，所以才...

《鸲鹆噪虎》文言文翻译是：喜鹊在筑巢。有老虎，喜鹊聚集在一起然后向它大叫。八哥鸟听到后，也聚集起来向老虎大叫。鹎鶋见了问它说：“老虎是在地上动物，你们为什么要聚在一起向它叫呢？“喜鹊回答道：“它叫起来会有风，害怕风把我们的窝从树上吹下来，大叫使它离开。“然后问到八哥鸟，八哥鸟...

《鸲鹆噪虎》文言文翻译：有座山叫女几之山，喜鹊都喜欢在这里筑巢。有老虎出没在树丛之中，喜鹊聚集在一起然后向它大叫。八哥鸟听到后，也聚集起来然后向老虎大叫。鹎鶋见了问它说：“老虎是在地上行走的动物（它不会影响到你），你们为什么要聚在一起向它叫呢？”喜鹊回答道：“它咆哮叫起来会产...

有座叫女几的山，喜鹊在这里筑巢，一天，老虎从树林出来，喜鹊大叫，八哥鸟听到，也跟着大叫，乌鸦问：“老虎是地上的动物，有什么关系，为什么对它大叫？”喜鹊说：“它一吼会产生风，我们怕风把窝从树上吹下来，才大叫。”又问八哥鸟，八哥鸟无法回答。乌鸦笑道：“喜鹊巢在树上怕风；你们住在树...

3) 朴蔌：树名，此指树丛。(4) 出：出没。(5) 集：聚集。(6) 鸲鹆：八哥鸟。(7) 鹎鶋：寒鸦。(8) 末：树梢。(9) 畏：畏惧。(10) 故：所以。(11) 何以噪为：为何鸣叫呢？何以，以何的倒装，为什么。(12)噪：许多鸟在鸣叫。(13)颠：掀翻。(14)无以：没有什么可用来（回答的）...

有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)能模仿人说话，(然而)只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。(有一只)蝉在院子(的树上)叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的...

对此，寒鸦感到疑惑，它问道：“老虎是生活在地上的动物，与你们有什么冲突，你们为何要这么大声地驱赶它呢？”喜鹊解释道：“老虎吼叫时会引发风，我们害怕风会把我们的巢穴从树梢上吹落，因此我们才奋力驱赶它以保护家园。”(1) 当寒鸦询问八哥鸟时，八哥鸟似乎没有足够的理由来回应。寒鸦不禁笑道：...

其实这篇《鸲鹆噪虎》应该是截选刘基的《郁离子·卷二·噪虎》。全文完整如下：郁离子以言忤于时，为用事者所恶，欲杀之。大臣有荐其贤者，恶之者畏其用，扬言毁诸庭，庭立者多和之。或问和之者曰：“若识其人乎？”曰：“弗识，而皆闻之矣。”或以告郁离子，郁离子笑曰：“女几之山，乾鹊...

文中“未尝言也”，照字面翻译，只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然，“未尝言也”省去了某些成分，当为：“未尝言己之所欲言也。”因此，“未尝言也”应译为：“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。全段可译为：(有一种叫)鸲鹆...

1. 鸲鹆噪虎文言文翻译是什么 原文: ……女几之山(1),乾鹊(2)所巢,有虎出于朴蔌(3),鹊集而噪之。 鸲鹆(4)闻之,亦集而噪。鹎鶋(ㄅㄟ,ㄐㄩ)(5)见而问之曰:「虎,行地者也,其如子何哉,而噪之也?」鹊曰:「是啸而生风,吾畏其颠吾巢,故噪而去之。 」问於鸲鹆,鸲鹆无以对。鹎鶋笑曰:「鹊...