这封韩语邮件怎么翻译,请高手帮忙。所有的分都加上了
发布网友
发布时间：2022-07-22 04:38
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-27 07:32
在韩国南森高科技（公司名字南森是音译的）公司的大型加工中心投资费用如下：
*：3亿元（现金）
南森：3亿元（现金2亿元，物资1亿元）
投资公司：2亿元（现金）
这些资金中*和南森高科的投资费用可以对山东南森高科进行再投资，但是要偿还投资公司的2亿元（人民币120万元）才能比准。
换句话说，技术开发费用8亿元中的6亿元可以向山东南森投资但是要把投资公司的2亿元还给投资公司*才能批准。
기술개발 도면이전에 관련하여（与技术开发绘图以前相关（说实话单词都认识就是不懂意思）），中国方面首先要汇款120万元人民币，要在存折上有记录。
首先，王社长（王老板）要先汇款60万元人民币（韩元1亿元）可以将2亿元分两次偿还，经协商现在由于资金不足无法偿还的1亿元可以在将来的一年中偿还。
在韩国汇款内容一定要在存折上有记录这是一个很重要的证据。
（翻译的很辛苦的说--！）
热心网友
时间：2023-11-27 07:33
该高科技技术在韩国的投资成本Namsun加工中心的形成如下所示。
*：300万韩元（现金）
南仙：300万韩元（200万美元的现金，实物100 000 000）
投资公司：200万韩元（现金）
双倍投资于*和高科技Namsun山东Namsun在批准的费用再投资于高科技，
投资公司2亿美元（1.2万韩元）今天批准可以还清。
换句话说，技术开发8至60亿美元的总投资eokjungeseo山东Namsun欢乐
*批准，将支付20亿。
在先前有关图纸发展，从中国汇款，赢得了120元的账户信息必须加盖上。
Wangsajang前两个6,000万元人民币（1亿美元的韩元）的2倍，存款和转让作出了
经批准，没有钱，所以现在真的没有支付100万韩元未来一年，作为一个条件
进行谈判。
韩国jjikhyeoya汇入帐户信息是非常重要的证据。
热心网友
时间：2023-11-27 07:33
