All but two pieces sold. 我知道这个句子主语：All,动词谓语：sold,

发布网友发布时间：2022-07-22 02:09

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-11-03 19:33

综述：整个句子翻译：只剩下两块没有卖出去了。but引导一个介词短语，修饰all，整个句子少了一个谓语动词。

重点词汇：but

英［bət］

释义：

conj.但是；而是；然而

adv.仅仅，只

prep.除…以外

n.（But）巴特（人名）

短语：

all but几乎；除了；差不多；差一点

词语使用变化：all

adj.（形容词）

1、all用作形容词的基本意思是“所有的，全部的”，指两种情况：一是表示概括起来考虑的全体，此时与不可数名词或单数形式的可数名词连用；

二是表示把各部分一个一个地来看的全体，此时与复数形式的名词连用。

2、all与名词连用时，在名词前可使用the〔this，that，those〕或所有格等限定词，若与复数形式的名词连用，名词前也可用基数词。

热心网友时间：2023-11-03 19:34

对，可以说but two pieces是修饰是All的，这句话是说“所有的都卖掉了，除了两份”，“除了两份”是对All的解释说明，所有之中除了两份都卖掉了，有两份是没卖出去的，追问那请问是作什么成分呢？我记得修饰名词都是定语成分，这个"ALL"是名词性的，可以说“but two pieces”在这个句子里是做定语吗？

追答定语一般放在要修饰的词前面，这类词一般翻译为“…的”,而在这里不能译为“…的所有”。可以把but two pieces当成补语，补语是对主语的补充说明，一般放在补语后面。

热心网友时间：2023-11-03 19:34

整个句子翻译:只剩下两块没有卖出去了。but引导一个介词短语，修饰all,整个句子少了一个谓语动词。

热心网友时间：2023-11-03 19:35

所有都卖出了只剩下两件