发布网友 发布时间:2022-04-22 19:31
共4个回答
热心网友 时间:2023-07-15 09:10
Foolish - 愚蠢, 用在乏意上 (某事上)热心网友 时间:2023-07-15 09:10
其实就可以说 oh my girl 因为从上下语境就可以看出说话者含有“傻丫头”的一位,在翻译的时候就可以翻译成“我的傻丫头啊”。热心网友 时间:2023-07-15 09:11
你说的这几个都是贬义的,含有轻蔑、鄙视的态度。热心网友 时间:2023-07-15 09:12
对我也同意是silly girl是有昵称,或者包换可爱的意思,不是贬义的