“越努力越幸运”用英语怎么翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-22 19:06
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-30 01:31
越努力越幸运的英语：The harder you work，the luckier you will be。
重点词汇：
1、harder
英 [ˈhɑːdə] 美 [ˈhɑrdər]
adv.努力地;费力地;艰难地;猛力地;猛烈地;彻底认真地。
adj.坚固的;坚硬的;结实的;难做的;难懂的;难以回答的;困苦的;艰苦的;艰难的。
Good hunting grounds are becoming harder to find.
好的猎场变得越来越难找了。
2、luckier
英 [ˈlʌkɪə] 美 [ˈlʌkiər]
adj.有好运的;运气好的;幸运的;好运带来的;带来好运的。
You're luckier than most women, and I hope you realize it.
你比多数妇女都幸运，我希望你能认识到这一点。
扩展资料：
hard的用法：
hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。
hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。
hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。
hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。
hard修饰动态动词,位于实义动词之后。
hard在hard of hearing（有些聋的）中有特殊含义“艰难的”，注意不适合用在别处
