积雨辋川庄作翻译

《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品，此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象。【全文翻译】连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性...

“积雨辋川庄作”翻译是：久雨后，写于辋川宅第中。为唐朝王维所写的一首诗。原诗：积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。译文：空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。漠漠水田，飞起几...

《积雨辋川庄作》翻译：山中连日下了很多雨，烟火慢慢升起，午饭做完后马上送给在东边田里干活的人。广阔的水田中飞起几只白鹭；繁茂苍翠的林中传来婉转鸟鸣。深居山中，望着花开花落，修养宁静之性；松树下吃着素食，采摘露葵下饭。我已是一个与世无争的村野老人，就连海鸥也不会猜疑我了。王维《...

积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第。空林:疏林。烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。饷:送饭食到田头。漠漠:形容广阔无际。阴阴:幽暗的样子。夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。“山中”句:意谓深居...

王维描写白鹭的古诗是《积雨辋川庄作》。全篇翻译：韵译空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？赏析：首联写田家生活，是诗人山上静观所见...

《积雨辋川庄作》拼音版如下：jī yǔ kōng lín yān huǒ chí，zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī。积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。mò mò shuǐ tián fēi bái lù，yīn yīn xià mù zhuàn huáng lí。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。shān zhōng xí jìng guān zhāo...

《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品。原文 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。翻译 空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。惯于...

积雨辋川庄作原文及翻译如下：原文：积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。翻译：久雨的林野间几缕炊烟缓慢升起，农妇饭菜准备好了送到东边地里。广阔平坦的水田上白鹭翩然飞舞，繁茂幽暗的大树上黄鹂...

1、唐代王维《积雨辋川庄作》积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。翻译：连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边...

《积雨辋川庄作》 作者:王维 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。【注解】 1、空林:疏林。 2、烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。 3、藜(lí):一种可食的野菜。这里指蔬菜。 4、黍(shǔ):谷物名...