善学者,若齐王之食鸡也。所在篇章的译文

发布网友发布时间：2022-06-07 17:53

共1个回答

热心网友时间：2023-10-23 09:30

原文：善学者若齐王之食鸡也，必食其跖数千而後足，虽不足，犹若有跖。物固莫不有长，莫不有短。人亦然，故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。无丑不能，无恶不知。丑不能、恶不知，病矣；不丑不能、不恶不知，尚矣。虽桀、纣犹有可畏可取者，而况於贤者乎？

译文：善于学习的人像齐王吃鸡那样，一定要吃上几千鸡脚掌以后才满足，即使不能满足，如同仍有鸡脚一样。事物本来无不有长处，无不有短处。人也是这样，所以，善于学习的人能借助别人的长处来弥补自己的不足。因此，善于吸取众人长处的人能拥有天下。不要憎恨*的人，不要厌恶无知的人。憎恨*，厌恶无知，是错误的。不憎恨*，不厌恶无知，这就高尚了。即使是夏桀、商纣王，仍然有可以敬畏、可以借鉴的地方，更何况贤明的人呢？