法语间宾人称代词的问题

发布网友发布时间：2022-06-03 07:26

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 03:54

这个动词的结构是 plaire à qn.

比如你喜欢什么东西： Cette robe me plaît ( me = à moi). -- Cette ville me plait. -- Ce parc lui plait, mais pas à moi. 这个公园（令）她喜欢，可是（不令我喜欢）我不喜欢
复合过去时； Cette robe m'a plus. ...

由于后面的metteur en scène 是间接宾语, 人，需要用间接宾语人称代词： me; te; lui ,nous vous, leur

付代词y 作副词可以带地点，如 Son frère travaille dans une école. Il y va même le dimanche.
--Il est allé en Chine, il va y rester longtemps. 表示去向或者“在”，用y 代
它又是代词，代替间接宾语中的“物“
- Je réponds à un mel. -- J'y réponds.
- Je m'intéresse à ce projet. -- Je m'y intéresse.

...

热心网友时间：2023-10-14 03:54

Tu 是主语
as plu 是谓语动词：是plair 的过去式，表示喜欢
le metteur en scène 是宾语，意思是导演
plaire à qqn使某人喜欢，这里qqn不是直接接在动词plaire后面的有一个介词à，所以是间接宾语。
所以应该是plaire à le metteur en scène
à 和le 放在一起要缩写成au
所以才成了plaire au metteur en scène

热心网友时间：2023-10-14 03:55

你得到了导演的欢心吗？
plaire à quelqu'un
说人的时候是不能用y，en前置的，所以该说tu lui a plu?