最牛翻译

发布网友 发布时间：2022-04-22 08:31

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-18 16:35

In the United States and Europe in the restaurant, the English translation of Chinese menu the most direct means of "音译."音译dishes is the use of Chinese pinyin name written, it is also very simple direct characteristics. For example, tofu, although can be translated as "soybean cheese", but is more of an "TOFU" could, the Americans would have the right to a la carte "TOFU," but also that it is wholesome. Also like "Dan Dan noodles" (DAN DAN NOO DLES), "wonton" (WONTON) meals, directly naming alphabet, which contains a "no, I was" proud. Anyway, there have been no foreign food should be, then use our good name.
This approach, in other countries are also frequent restaurants: Japan Sushi (SUSHI), Japan Sake (SAKE), the Korean kimchi (KIMCHI) are direct sun, which in the West has been widely adopted. Now domestic said France "champagne"
Italy's "pizza" are genuine音译from now there are those who do not know what it is

热心网友 时间：2022-06-18 16:35

楼主问的是什么？