发布网友 发布时间:2022-06-06 06:25
共1个回答
热心网友 时间:2022-07-11 07:27
下面主要从年夜饭的定义和意义来进行介绍,具体如下:
New Year's Eve dinner is also called New Year's Eve, Family Fun, New Year's Banquet, Reunion Dinner, etc. It is probably the longest meal Chinese people eat throughout the year, and it is also the family banquet most valued by Chinese people.
For Chinese people, New Year's Eve has a special meaning. It not only symbolizes reunion and family affection, but also a unique cultural heritage from ancient times to the present.
对照译文:
年夜饭又叫年羹饭、合家欢、分岁筵、团年饭等,它大概是中国人全年吃得最长的一顿饭,也是国人最看重的家庭宴会。对中国人来说,年夜饭有着特殊的意义。它不仅象征着团圆和亲情,从古至今更是一种独有的文化传承。