别院深深夏席清， 　　石榴开遍透帘明。 　　树阴满地日当午， 　　梦觉流莺时一声。 《夏意》

出自宋代苏舜钦的《夏意》别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。(夏席清 一作：夏簟清)树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。译文小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。注释⑴...

别院深深夏席清全诗为“别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树荫满地日当午,梦觉流莺时一声。”这首诗的诗名为《夏意·别院深深夏席清》，作者是唐朝文学家苏舜钦。此诗作于庆历四年或之后，诗人被革职削籍为民后，于苏州修建沧浪亭，隐居不仕。全诗的意思是幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉，穿透...

又如《夏意》： 别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。树荫满地日当午，梦觉流莺时一声。 也写得小巧别致，情趣盎然。它也不是以平行的意象呈现的，诗中的视线是在不断的流动转换中：先是幽深的小院，然后透过竹帘望见一树明艳的石榴，再是日在中天、树荫垂地的一片夏日景色，最后以一声流莺惊破主人的...

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。(夏席清 一作：夏簟清)树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。译文 小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。人欹卧于其上，闲望户外，只见榴花盛开，透过帘栊，展现着明艳的风姿。当中夏亭午，而小院中仍清阴遍地，一片凉...

夏意 作者: 苏舜钦 别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。【按】描写寂静的夏日午睡方醒的环境，数声流莺，倍感静谧之妙。【别院】偏院 【簟】竹席 【赏析】这首诗写夏天昼寝醒来时的所见所感。院子是深的，也就是说是幽静的；竹席是清的，也就是说凉爽宜人的；...

出自北宋苏舜钦的《夏意》，全诗内容为：“别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。”翻译：幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。此诗无一句不切夏景，又句句透散着...

夏意原文及翻译如下：别院深深夏席清，石榴开遍透帘明，树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。翻译：小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉，窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂，浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。夏季的白昼是漫长的，夏季的中午又...

1、《夏意》宋代：苏舜钦 别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。译文 小院幽深寂静，躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。2、《菩萨蛮·回文夏闺怨》宋代：...

夏 意 苏舜钦 别院深深夏席清， 石榴开遍透帘明。树阴满地日当午， 梦觉流莺时一声。苏舜钦这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。“别院深深夏席清”：“夏”字点明节令，而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入，一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院...

别院深深夏席清， 石榴开遍透帘明。树阴满地日当午， 梦觉流莺时一声。苏舜钦这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。“别院深深夏席清”：“夏”字点明节令，而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入，一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深，言此...