俄语,请大家帮忙翻译

发布网友发布时间：2022-06-07 03:07

共3个回答

热心网友时间：2023-10-15 16:10

估计是用翻译软件译成俄语的，完全是狗＝屁不通的俄语。没法翻译。

你的这段俄语，用机器翻译成汉语就是：

我希望和爱的人在一起，太高兴爱好者，他可以看到每一天。好运，享受一个愉快的时间。提醒，相互交谈

太搞笑了。

热心网友时间：2023-10-15 16:10

我希望和欣赏人们的团聚，因为有如此多的幸福的情人们不能每日相见。分享幸福时光，彼此倾诉忧愁是多么的幸福。Я ХОТЕЛ БЫ ЧТОБЫ ВЛЮБЛЕННЫЕ БЫЛИ ВМЕСТЕ.ТАК КАК СТОЛЬКО ВЛЮБЛЕННЫХ.КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ВСТРЕЧАТЬСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.КАК СЧАСТЛИВО НАСЛАЖДАТЬСЯ СЧАСТЛИВЫМ ВРЕМЕНЕМ .РАССКАЗЫВАТЬ ДРУГ ДРУГУ О НЕСЧАСТЬЯХ.标点和大小写不对。自己处理。从你的翻译中可以看出你只是一个初学者水平，尽管你现在可能是一个教授，博士等，但实践不够，理论也不行，但感情还算丰富。

热心网友时间：2023-10-15 16:11

还是留着你的酒吧！你从哪抄来的中国式俄语？狗＝屁不通还渗着英语。好象是软件翻译的。你自己再用软件译回去吧！