想考CATTI二级，本人过（555）四级了，六级还没考，需要关于CATTI的资料和信息，难度如何？如何准备？

难度还是比较大的，你虽然通过了英语四级和英语六级，但是你的分数不是很高，所以如果以你现在的水平直接裸考catti二级的话，我觉得胜算不大。但是只要你下定决心要考的话，我觉得还是可以值得一搏的，天下无难事，只怕有心人。你可以先试着去了解相关的资料，最好找到各种真题什么的，做做看，一方面了...

这个比较困难，过了八级可以准备综合能力，口译是一种需要培养的技能，和一般的考试都不同，如果你口译课表现还不错可以在毕业前考考三级。如果你真的很厉害，那么大四可以试试笔译，口译本科阶段基本没戏。除非你是TOP10学校的，在同学中又出类拔萃，有一半的成功几率。

没有规定CATTI必须过六级，二者没任何关系，没有六级证书也可以报考的。但是要是连六级都考不过就不要报CATTI了，CATTI肯定过不了的，那么贵报了浪费钱。这个证书就在翻译领域有用，要是不准备从事翻译行业就不必考了，通过率不高，况且，考的中级的，还有不少过了高级的，中级证含金量就下去了。要是...

难度这个东西非常具有相对性，对于有的人来讲可能觉得难度适中，但是对有的人来讲，难度可能很高，虽然英语过了八级，但是这是两个不同的考试，考试类型也有所不同，所以，你能不能考过还得看你自己的努力程度，不可能光靠你八级过没过来判断。根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32...

1、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关，但那些在翻译实践中失败的人。2、二、三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目，均采用纸笔两种方式进行。综合翻译能力测试时间为120分钟，翻译实践测试时间为180分钟。3、考试难度与上海高级...

最好去考一个。最可怕的不是有成绩没证书，而是有证书，但没能力胜任翻译工作。实际工作跟考试是两回事。这是企业一贯玩的小伎俩。让你感觉，按照他的条件，全国最优秀的翻译可能都在他们公司了，其实只能用“呵呵”来回复了。。。我能给你的建议就是，投简历，脸皮要够厚。只要符合基本要求（年龄，...

建议你报考CATTI三级笔译，因为就是英语专业通过专八的学生也未必能够通过CATTI二级笔译，湖南省一次通过CATTI二级笔译的也不过是十几个，当然一年可以考两次。首先需要购买指定教材，然后就是认真地看书、复习、总结了。从以往的经验来看，综合能力的通过率较高，而实务的通过率就相对低了。当然现在有个MTI...

这两种考试我都参加过，建议你报考CATTI三级笔译，因为NAETI的笔译考试基本上很少有人参加，也很不正规，往往所有级别都在一间教室里考试。而CATTI二级笔译是很难通过的，很多翻译硕士也未必能够顺利通过，所以还是建议你考个三级的就行了，难度跟专八也差不多，甚至据论坛里讲有的同学通过了专八也没有...

信息填写页面的二级证书信息并非必填项。如出现上传资料页面，可上传MTI在读证明。我需要现场核查吗？对已作出承诺的报考人员，身份、学历学位、所学专业等信息已经通过在线方式自动完成核查，且在资格考试诚信档案库无记录的可免予核查。现场核查相关通知请参看本省考务文件。四、其他问题 什么是属地化管理？

catti笔译分笔译综合能力和笔译实务两科，过了六级的话，上午的综合能力应该没问题，不过下午的笔译实务，一篇英译汉，一篇汉译英，还是有些难度的，翻译得经过日积月累的锻炼，不是一朝一夕的事情。catti的指定教材是外文出版社出版的，你可以在新华书店购买，英语笔译综合能力三级教材封面是红色的，英语...