掂过碌蔗什么意思掂过碌蔗介绍
发布网友
发布时间:2022-05-30 07:12
我来回答
共1个回答
懂视网
时间:2022-09-11 14:24
1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。 “掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。
2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语,凡是祝贺别人成功均可用此句,但语境不同,含义也不同。
3、用法
(1)全部题目我都识做,今次考试掂过碌蔗。
普通话意思:全部的题目我都会做,这次考试肯定能通过。
(2)今次任务我好有信心,肯定掂过碌蔗。
普通话意思:这次的任务我很有信心,肯定能顺利完成。
热心网友
时间:2024-10-22 07:18
1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。
2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语,凡是祝贺别人成功均可用此句,但语境不同,含义也不同。
3、用法
(1)全部题目我都识做,今次考试掂过碌蔗。
普通话意思:全部的题目我都会做,这次考试肯定能通过。
(2)今次任务我好有信心,肯定掂过碌蔗。
普通话意思:这次的任务我很有信心,肯定能顺利完成。
掂过碌蔗什么意思 掂过碌蔗介绍
1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。 “掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语,凡是祝贺别人成功均可用此句,但语境不同,含义也不同。3、用法 (1)全部题目我都识做,今次考试掂过碌蔗。普通话意思:全部的题目...
广东话掂过碌蔗是什么意思
广东话“禄蔗”是“掂过碌蔗”的简称,意思是事情非常顺利、稳妥。一、读音:掂过碌蔗(dim gwo luk ze)二、含义:广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法。字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思,“碌”是一条的意思。每逢过年前夕,广东的一些鲜花市集或街口...
广东话掂过碌蔗是什么意思
掂过碌蔗在广东话中是“非常顺利、毫无阻碍”的意思。解释如下:广东话,又称为粤语,是中国的一种方言。在这门语言中,“掂过碌蔗”是一个常用的口语表达。掂过:字面意思是稳定过去,可以理解为事情处理得稳妥、顺利。其中,“掂”意为妥当、稳定。因此,“掂过”就是表示事情进行得相当顺利,没...
粤语掂过碌蔗是什么意思
掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思,“碌”是一条的意思。每逢过年前夕,广东的一些鲜花市集或街口花档,总会见到高高竖立的甘蔗,人们把甘蔗买回家后,摆放在大厅,祈求来年“由头甜到尾”,顺风顺水。
广东话中“掂过碌蔗”是好“掂当”,为什么会这样表达?
“掂过碌蔗”在广东话中是表示事情顺利、一切顺利的意思,与“掂当”有所关联但并非完全相同。解释如下:一、广东话中“掂过碌蔗”的含义 “掂过碌蔗”是广东方言中的一种表达,字面上可以理解为“像甘蔗一样直,甚至比甘蔗还要直”。在口语...
广东话“掂过碌蔗”的正确意思是什么?
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日,掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日,通畅顺达”或者“有朝一日,功成名就”。在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是个谐音梗,不难理解。关键是后一句,“掂”,原意是“直”,也代表“顺畅”,比如“搞掂”,就不完全是“搞定”的意思,而是指...
掂过碌蔗什么意思
“掂过碌蔗”是广东地区的方言表达。其中,“掂”意味着仔细考虑、衡量或点到为止的动作;“碌蔗”则形象地描述了一种轻松、不费力的情况,类似于“一笔带过”。所以,“掂过碌蔗”的字面意思可以理解为事情只做表面的处理,不进行深入的探讨或操作。2. 掂过碌蔗的语境含义 在日常对话中,当人们...
掂过碌蔗是脏话吗
掂过碌蔗是一个汉语词语,拼音是diān guò lù zhè,本义是比甘蔗还要直,引申义是表示事情的进展非常顺利。释义:惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。掂过碌蔗”造句 1、全部题目我都识做,今次考试掂过碌...
掂过碌蔗意思
"掂过碌蔗"是一句富有吉祥寓意的粤语短语,象征着“顺风顺水”的美好祝愿。它源自"甘蔗",字面表示事物进展顺利,尤其在广东地区,人们在春节时购买甘蔗摆放家中,寓意来年好事连连。在生活中,这个词也被广泛用于表达对任务或考试成功的自信,如"这次考试掂过碌蔗"或"这次任务我有信心,肯定掂过碌蔗"...
掂过碌蔗意思
掂过碌蔗的意思是清点完物品后继续做事或一鼓作气地完成某个任务。 接下来对这个词进行 掂过碌蔗是一个具有鲜明广东特色的说法。其中,“掂”字在粤语中表示确认、清楚的意思;“碌蔗”则指的是甘蔗去皮后剩下的部分,这里用来形象地表示杂乱无章的事务或待处理的物品。整个词汇结合起来,“掂过碌...