50分跪求!阿姆eminem的这段视频采访的背景,好怪哦!!!
发布网友
发布时间:2022-05-30 04:28
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-09 03:41
这就是主持人做的一个剪辑,里面对Marshall(也就是我们的阿姆)讽刺到极致。我现在头发没干也不能睡,就翻一下吧,呵呵。
欢迎回到AL电视,现在是我们的独家访问时间。我们的客人是Marshall Mathers先生,他也称自己为Eminem,the Real Slim Shady和Miss Missy(讽刺他像女的?)我们将详细报道他从*爱好者变成*说唱家的路程。
Marshall,欢迎来到AL TV。不好意思,我该叫你Marshall还是Missy呢?
Marshall,你知道我在说什么吧。(You know what I'm saying,基本上是很多仅拥有一般教育程度英语母语者的口头禅,就像现在年轻人爱说“然后”)
那就叫你Marshall吧,希望我刚刚问的问题没冒犯你。
没,你知道我在说什么吧。
我知道你在说什么,但你知道啦,我不希望你感到被冒犯了。
我没有呀,你知道我在说什么吧。
我知道你在说什么。
你知道我在说什么吧。
我知道你在说什么。
你知道我在说什么吧。
我知道你在说什么。
你知道我在说什么吧。
嗯,我知道。
你知道我在说什么吧。
知道。
你知道我在说什么吧。
嗯。
你知道我在说什么吧。
我知道你在说什么!
你知道我在说什么吧。
知道!
你知道我在说什么吧。
当然知道!
你知道我在说什么吧。
嗯!
(重复了很多遍,其实就是剪辑他的口头禅顺便再讽刺他)
你知道我在说什么吧。
知道!知道!闭嘴!闭嘴!我知道你说什么!!
你知道我在说社么吧。
知道知道知道!
随便了。
无论如何,很感谢你能参加我们的采访。最近我们采访室接待了很多超级棒的艺人,你过来的时候看到席琳迪翁了么?
以前我总有种要杀她的冲动。
显然大家都有过。不过,你还有过想杀谁的冲动吗?
我家里的大多数人吧。
真不错。这倒提醒我了,你都没觉得自己的成功一部分归功于来自家人多年来的默默支持吗?
我不欠家里人任何东西。(这里他用了Rapper很喜欢用的否定强调,I don’t owe nobody in my family nothing,语法上是讲不通的其实)
那是双重否定诶!那是不是说你实际上就是欠家里好多呢?(就是讽刺他英文差)
随便咯,你说了算。
我差点忘记了,我知道这个小三明治是你的最爱,所以特地在做节目的时候给你做了一个。
我就知道你给我做了一个!
但你必须要回答我一个很简单的数学问题我才能把它给你。(这个问题我没大听清,但是就是和数学方程式有关的-.-)
这方程式很简单啦。
好,那到底是什么呢?
你知道啦……
不,我不知道诶,到底是什么呢?
很简单啦这个方程式,你知道啦,就是首先,嗯,就是那个方程式,它第一步是,嗯……
我果然猜对了,你根本不知道自己在乱扯啥,对吧?
呵呵,我想我还是闭嘴好了。
热心网友
时间:2023-10-09 03:42
好像是主持人叫EMINEM对各类型的RAPPA进行评价...比如:will smith
我也关注着...
热心网友
时间:2023-10-09 03:42
好像EMINEM被他放的那段东西搞得很不爽的样子。。。偶英语不够好。。。垂泪。。。
热心网友
时间:2023-10-09 03:43
居然偷人家翻译的哦,好卑鄙哦.