"草摩紫星"的日语怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-30 05:49

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 10:29

そうましせい
souma shisei

名字本来就是怎么读都可以的。。
我选择音读是因为参考了常用的姓名读法，漫画水果篮子里的草摩一家姓氏就读作souma，至于shisei，也是找到了好几个如此发音的实例。紫用作人名倒是的确读murasaki，但是紫星连读的话，不觉得音读比较自然而常见吗？

lz可以看一下如下实例：
张沢紫星（はりさわしせい、1995年3月21日 - ）は剧団东俳に所属の子役。
池田紫星（いけだしせい）. ●小说. 太神楽异妖
外见年齢23歳・男. 紫星（しせい）…神界の住人。
和泉らいるさん, 紫星(しせい) さん. 作品No.41,
畑紫星, はたしせい,

草摩夹（そうまきょう）
草摩佳菜（そうまかな）

悪影响大の管理人、草摩祥翼（そうましょう）

然后请注意这句：草间(くさま)じゃなくて草摩(そうま);
一般来说，kusama写成草间，草摩的话，还是通常读成souma的

热心网友时间：2023-10-11 10:30

一楼给的是日语的训读，二楼给的是音读。我以为在这里应该用训读音，因为这个词不像是汉语的习惯，要采用日本原有的发音。

くさまむらさきほし

罗马音：kusa ma murasaki hosi

热心网友时间：2023-10-11 10:30

草摩紫星
くさまむらさきほし
Shisama Murasakihoshi

&quot;草摩紫星&quot;的日语怎么说?

"草摩紫星"的日语怎么说?