英语翻译 明媚花开春已到,任我是梦亦或诗.盛夏之日还笑靥,我道明日镜重圆.亦匪亦匪,唯我存焉!
发布网友
发布时间：2022-05-30 01:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-05 12:42
Flowering brightly the spring has come,
任我是梦亦或诗.
Whether I am in the dream or in poetry.
盛夏之日还笑靥,
Midsummer day still smile,
我道明日镜重圆.
I think tomorrow will be reconciled.
亦匪亦匪,
Alas...Wow...
唯我存焉!
Just me alone here.
这首诗的中心意思是：作者与爱人(或亲朋好友)因故分离,表达哀思之情；
作者与爱人分离后,沉浸在痛苦的思念之中,痛不欲生,每日以写诗消愁、亦梦亦醒；明媚的春天已到,夏天就快来了,预期与爱人重逢,可事违人愿,还是只有作者孤苦伶仃.
