这句英文应该怎么翻译解读?

发布网友发布时间：2022-06-01 15:01

共5个回答

热心网友时间：2024-12-05 01:02

本周，当我读到“德国17岁天才跌下神坛？最畅销小说竟大段抄袭！”这则新闻时，我不仅想起了当初发现一名学生从其它地方复制粘贴论文材料的事情，以及围绕那件事情的前前后后。

热心网友时间：2024-12-05 01:02

This week,I was reminded of that story--and all the other situations when I found that a student had copied material from another source--when I read about the17-year-oldGerman genius whose best-selling novel turned out to include passage lifted from another book

本周，当我读到关于这位 17 岁的德国天才的故事时，我想起了那个故事——以及所有其他情况，当我发现一个学生从另一个来源复制了材料时，他的畅销小说竟然包括段落从另一本书中提取

热心网友时间：2024-12-05 01:03

本周，当我读到关于这位 17 岁的德国天才的故事时，我想起了那个故事——以及所有其他情况，当我发现一个学生从另一个来源复制了材料时，他的畅销小说竟然包括段落从另一本书中提取

热心网友时间：2024-12-05 01:04

这些英文的翻译是，本周，我再次提醒大家这个故事——以及当我发现一个来自其他来源的学生复制了这个故事的所有其他情况——当我读到一个17岁的女孩，她最好的畅销小说被包括在另一本书里。

热心网友时间：2024-12-05 01:04

上面的这一段英文翻译成中文之后，他的中文意思表达如下：????
Erman Genius，其畅销小说原来包括从另一本书中提升的通道