急求汉中三国景点日语导游词,古汉台,拜将坛,武侯祠,武侯墓,马超墓,张 ...

发布网友发布时间：2022-06-01 18:33

共4个回答

热心网友时间：2022-05-25 10:48

武侯寺は武侯祠
武候墓武侯墓
马チャオ马超墓
张梁寺は张量庙
古代の墓プランク道路のおかげで古栈道
其他的。。翻译有点小麻烦。因为只能意译。。如果单纯翻译就会成。。。古汉台会按照古代中国台湾翻译。。而拜将台就会成感谢将领的台子了。。
不好翻译。。意译是高难度。。
勉强帮你意译下吧。。古代の汉代のテーブル（古汉台）意译过来就是：古代汉朝的台子
ときに地元の一般的な（拜将坛）----意译过来就是：册封将军的祭坛

热心网友时间：2022-05-25 12:06

额滴神·过阵子来观望答案··

热心网友时间：2022-05-25 13:40

观摩~~~~

热心网友时间：2022-05-25 15:32

?吓死人用中文翻译下就行了嘛！