温州方言的起源。?
发布网友
发布时间：2022-05-10 19:25
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-10 20:54

温州话
瓯越在秦以前属“百越”（“于越”），主体为“东越族’‘“百越族”，说吴、越相通的古越语，与齐国、楚国说的“汉语”不能通言。却与今日的侗语、壮语、缅甸掸语、越南京语及泰国泰语同源。现代温州话的常用口语中仍留有相当多的侗台语痕迹。 古越语属于南岛语系或侗台语还有争议，因为两者关系也较密切，但根据地理分布和基因研究，越人更接近台湾的高山族（南岛语系台湾语族），而和侗台语的壮族、侗族差异较远。
公元前333年，楚国灭越，加强了对吴越的统治，直到公元前221年秦统一中国，历时112年。由于楚人在吴越的势力和影响，东楚方言与古吴越语相融合，形成了一种新的汉语——“江东方言”，吴语的直接祖先。唐代《慧琳音义》把江东一带所说的方言合称为“吴楚之音”。温州话中较古老的词汇，大多可以追溯到“江东方言”，亦是温州话中白读系统的主要来源。

温州话
秦汉时期，汉人对吴越地区正式开拓，但浙南、福建仍是越人天下，越人建立的东瓯国与闽越国一直处于独立状态。虽然汉武帝时，东瓯国“举国徙中国，乃悉举众来，处江淮之间”，但迁走的仅限瓯越的王族与豪强。期间来自汉语的借用词越来越多，不过瓯越方言的主要词汇仍是土著词语。
“江东方言”六朝时期开始分为“吴语”和“闽语”。温州从东汉至公元323年建郡一直属会稽郡，据东晋郭璞的记载，瓯越人应从六朝开始说古吴语。因与闽语区接壤，温州话中也保留了较多与古闽语相同的特征。
唐宋时期，几次大规模的移民潮，尤其是南宋迁都后，温州中原汉人移民大量增加，这些移民从中原带到瓯越的正统汉文化对当地汉语方言进行了改造，中原方言在温州话中留下了文白异读的特点。温州方言在宋代已和今语很接近，在北方汉语几经变更后，温州话仍然保持了很多汉语的古老特征，故如今用温州话文读唐诗宋词比用普通话更加通顺。
温州话和官话的相似度基本上是南方各种方言中最低的，和其他各个方言都差异巨大。
热心网友
时间：2022-05-10 22:12
东楚方言与古吴越语相融合形成一种有地方色彩的汉语江东方言。王充在《论衡·自纪》中描述建武十年他八岁就学时“书馆小幢百人以上”，说明东汉初会稽教育已很发达，居民相当稠集。尤其在东吴西晋期间，郡县屡屡分析增置，说明人口在不断增加，方言区域在不断扩展，这表明楚人给吴越地区带来了最初的华夏语影响。从此，汉语通过楚方言的形式大量进入吴越。
上古南方汉语只有楚语，原来不说汉语的吴越江南各地最初也是被楚国收服的，原始吴语也应由楚语分化。
扬雄在《方言》中曾对各地方言进行对比，值得注意的是，吴语中有十*条词如：“晓、惮、过、篷、嬉、牡狗、篓”等都见于楚语，可见楚语在吴语尤其在南吴语的形成中应起过重要作用。吴语的形成除结合古越语底层外，汉语方面可能由楚与中原话两源融合而成(中原话主要来自晋室南迁)，怪不得中原人说吴人“音楚”。唐《慧琳音义》合称“吴楚之音”。
温州话中至今还保留着南楚沅湘方言，如：“惮(dda22，发怒)、过(wu22，染病)、厾(pa42，抛弃)、嬉（sii33，游玩）、訾那(zii33 na213，怎么样)、��（la31 wu22，不修边幅，工作不认真）、晒谷坛、吃吃嬉嬉眙眙戏、牛拔过眙不着虱爬过密密掐”等最具温州方言特色的词都见于楚语。
温州话中至今还保留着南楚沅湘方言，这正反映了楚并越后对吴地的影响，这以后形成的江东方言，更是吴语的直接祖先。温州话中的较古老词语，大多可以追溯到这两个来源。江东方言是温州话中前、中古层次(白读系统)的主要来源。
东晋文学家、训诂学家郭璞(276-324)为《尔雅》、《方言》、《山海经》、《穆天子传》、《楚辞》作注，不时征引当时江东方言，从而为当时的早期吴语留下了一份可贵的记录。他的江东、江南方言词与今温州话相合的也有十余条，如：“隑、瓯、炀、浦”等。
著名学者颜之推（531-590）在《音辞》篇还指出：“北人以庶为戍，以如为儒。”这指的是鱼、虞二韵之别，表明北人鱼、虞相混而南人不混。南宋山阴人陆游《老学淹笔记》卷六：“吴人讹鱼字，则一韵皆开口。”今温州话中，鱼韵字文读合口呼[y]，白读开口呼[ei]，齿音则只读开口呼。如：“许(那)hei、去kei、渠ɡei、猪zei、苎zzei、箸zzei、蛆cei(虫)、徐ssei(姓)、絮sei(天罗瓜絮)、鼠cei”等。
江东方言在六朝时称为“吴语”，但性质跟今吴语不同，它应是吴语、江淮话、闽语、徽语的共同祖语。江淮话显然是后代吴语官话化的产物，而闽语则保留更多的六朝“吴语”的特色。
当时江东方言与今吴、闽二语都有关系。今吴、闽二语分化成这样巨大差异，一是因为当时在双重语制下有两种“吴语”，太湖周围的“吴”语受官话同化而成今吴语，再向南扩展，而古“吴”语则保留在浙南山区，更远的进一步分化为闽语、徽语。二是今闽语受到带有古南方官话性质的客赣语从西而来的影响，进一步转化、向客赣靠近，从而引起了吴闽方言的分化。
