翻译日语(回信内容~~挺多的!)

岩田先生：前回岩田先生からメールを顶いて、本当に嬉しかったのです。でも内容は全部化け文字になってしまって、私は一个も読めませんでした。日本语能力三级试験を杭州で受験しました。章さんと费さんと杭州に2日いました。道が分からなくて、いろいろ突然なこともあったため、皆...

XXXX 部长先生 AAAです。いつもお世话になっております。我是AAA，一直蒙您照顾 ご连络有难う御座いました。非常感谢您的联络。私の休暇予定を记入いたしました。添付して送付致します。ご了承をお愿いいたします。我的休假预定表已经填了，添付在信上送给您。请您确认。以上です。よろし...

您好！こんいちは！我是XX有限公司的小X。前些日子收到您的谘问信件万分感谢！私はxx会社のX。そちらの谘问手纸をいただった、どうもありがとうございます。这是我们公司新的产品目录。请过目。こちは我が社の新しい制品の目次です。ご覧ください。若有感兴趣的产品，请告知我们。我们将为...

あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要があります。东方神起。私はオリジナルを知らない。あな...

返信が遅れまして大変申し訳ございません。学校の仕事が忙しくてなかなかオンラインの时间がありません。先生と过ごした时间が楽しくて、たくさん勉强になりました。高い评価を顶いたことも嬉しい限りです。勿论、舞台の面でも日本语の面でもまだまだ学ぶものが多いです。一生悬命...

ご多忙だと思いますが、私のブログを読んで顶けたら幸いです。また、お気遣い顶き诚に有难う御座います。最近、私は产休に入り、现在自宅で休养をとっています。来年の6月26日が私の出产予定日です。贵方もご多忙なのは百も承知していますが、くれぐれもご自爱ください。毎日が楽し...

XX先生ご连络ありがとうございます。添付资料の件ですが、确认したところ、ちゃんとこちらに届いております。ありがとうございました。ご多忙の中何回もお送り顶き、大変お手数おかけいたしました。今後どもご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます。XX ××先生：何时もお世话に...

私の日本语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく、例えば先生がご発表された研究内容、资料などを通して、日中数学教育につい...

こんばんは、アイミです。晚上好,我是アイミ お返事が遅くなってしまってすみません！回信晚了,真是十分抱歉 XXさんはアニメの専门学校に进んだのですね。XX进了专门的动漫学校啊 学校は面白いですか？学校有意思么?授业でも絵を描いたりするのでしょうか？上课内容的话是画画什么的...

私も英语は苦手で、中国语も全然ダメなので日本语でしか返せずごめんなさい（T-T)将明哲さんの日本语、しっかり私は理解できますよ！安心してメール下さいね（＾＾ 我的英语不怎么行，汉语更是完全不行，因此请你原谅我只用日语回信。（T-T)我能懂你说的日语，就请放心的给我发邮件吧。