短句翻译
发布网友
发布时间:2022-04-22 07:48
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-18 01:13
应该是第2种
从句子结构分析,growth and consistency of earnings应该是与后面的stability of cashflows以及the cost of financial distress并列的(请注意the cost前面的那个and),所以应该是作为一个整体看待。如果在上句中要表示“增长和收入的稳定性”,那么growth后面的and应该改成逗号才对。
热心网友
时间:2022-06-18 01:13
growth and consistency of earnings应该是与后面的stability of cashflows以及the cost of financial distress并列的,再按你所翻的文体应当具备的思路分析也应当是:收入的增长和稳定性才是可以直观显示业绩大小的标准。
简短有意义的英文短句 个性英文句子带翻译
1、Keep quiet time for time.静守时光,以待流年。2、Love is friendship caught fire.其实,爱是着了火的友谊。3、Love the people who treat you right and forget about the ones who dont.去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜的人。4、We all or a child, for our future too far aw...
几句英语短句的翻译,翻译机勿扰
1、直到世界的灭亡,我才会停止微笑 l won't stop smiling till the end of world.2、想要信任,却无法回报同等的信任 I can"t trust you as much as you trust me.3、我还能找到可以是我完全信任的人吗?can I find the person who I can trust totally?4、我不想再失去任何事物 I ...
暖心短句小清新8字英语带翻译
以下是一些常用的暖心短句,带有中文翻译:1. Believe in yourself. 相信自己。2. Keep it simple. 保持简单。3. Be kind always. 始终保持善良。4. Life is beautiful. 生命美好。5. Stay hopeful. 保持希望。6. Love conquers all. 爱能征服一切。7. Everything will be okay. 一切都会好起...
有中文翻译的英语短句
1.Absolutely not. 绝对不是。2.Are you coming with me? 你跟我一起去吗?3.Are you sure? 你能肯定吗?4.As soon as possible. 尽快。5.Believe me. 相信我。6.Buy it . 买下来!7.Call me tomorrow. 明天打电话给我。8.Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗?9.Come with m...
50条英语常用短句加翻译
4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。5.I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你。6.I’ll call you. 我会打电话给你。7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。8.I want something to eat. 我想吃点东西。9.I need your help. 我需要你的帮助。
朋友圈英文文案短句带翻译
1、Liwe a good life meet slomy.好好生活慢慢相遇。 2、Ihope youre here for me.我希望你为我而来。 3、Want to give you a hug,let the world know.想给你一个拥抱,让全世界都知道。 4、The world is suidernly late the mountains rivers sre slready autum.人间忽晚,山河已秋。 5...
英语的名句,50句。加翻译
1. Never say die.永不言败。2.No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。6.No living man all things can.世上没...
英语精美短句及翻译
1、Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。2、Remind yourself that it’s okay not to be perfect.提醒自己,有缺点没什么大不了的。3、You’ve got to put the past behind you before you can move on.在重新开始之前,还是先把过去放下吧。4、...
求、求短句翻译T T在线等
1)details decides the outcome ⒉不要畏惧和躲避成功 2) don't fear or run from success (虽然你用「和」字, 不过译过来用「或」比较妥当。)⒊学会从失败中吸取教训 3) learn one's lessons from failures ⒋面对成功要有足够的耐心 4) one needs enough patience to face success ⒌别把...
伤感短句英文带翻译
1、You said I believed you.你说过,我信过.2、Time has faded from the memory. 时光,淡忘了回忆。3、I have been sleeping all alone我一直孤独入眠 4、I love you until the end 我爱你一直到老 5、His wordes warmed her heart. 他的话温暖了她的心 6、So many men.so many mind....