怎么说也不过份是怎么翻译的?

发布网友发布时间：2022-06-02 14:33

共5个回答

热心网友时间：2023-11-02 22:33

Any word is OK.

热心网友时间：2023-11-02 22:33

It couldn't be too much to say anything.
当然，楼上的翻译也很简单明了。但是意思偏向于：你随便说吧，说什么都无所谓。

热心网友时间：2023-11-02 22:34

It won't be excessive how you say it.

热心网友时间：2023-11-02 22:35

It won't be excessive to say anything

热心网友时间：2023-11-02 22:35

过份和夸张是： overstate

所以译成：

can never be overstated

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com