以……闻名和以……著称用英语翻译有区别吗?

发布网友发布时间：2022-06-02 08:02

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 04:03

以什么什么而闻名，和以什么什么而著称，这两个是完全相同的，用英语说就是been famous for。或者是be known for。

热心网友时间：2023-10-12 04:04

您好，二者都可以译成be famous/well-known for。

热心网友时间：2023-10-12 04:04

一样的
如
Guilin is famous for its hills and water.
桂林以它的山水而著名。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com