求家庭教师ED8中文歌词
发布网友
发布时间:2022-05-30 17:33
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-22 19:03
家庭教师ed8テーマ CYCLE
作曲/作词:MEEKO
编曲/唱:CHERRYBLOSSOM
しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう
镜の中の自分と向き合って 好きになってゆこう
Kick off Ride on Let's go!
(将所有的束缚和消极全部打破,学会喜欢上镜子那头的自己吧,Kick off Ride on Let's go! )
瞬间 爽快からあふれる2人の思い出
かっとばす自転车にまたがって 奏でるメロディ
风と共に 前に进めばいいじゃん
(一瞬间,爽快中充满了2人之间的回忆,骑上轻巧的自行车,合着风的旋律一起前进)
ジャンプしたグラウンド 汗光らせ 自己最高新记录かまして走り出そう
アスファルトを踏みしめて あてのない旅に出よう 时代のサイクルで
退屈な毎日は 自分次第 见つけ出そう
(是在活力四射的运动场里挥洒汗水不断突破自己的最高纪录,还是走在柏油浇灌的路上开始漫无目的旅行;不断轮回的每一天,是不是无聊全看自己)
しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう
镜の中の自分と向き合って 好きになろう
カッコつけた笑颜も脱ぎ舍てて自分らしく
ありのまま 投げ出さない君と 进もう それぞれの道を
(将所有的束缚和消极全部打破,学会喜欢上镜子那头自己吧,再也不强作欢笑而是做真正的自己,和你一起前进,在属于各自得道路上)
悲しませた过去 うやむやな関系にいつか
答えを出す日がきっと来るんだろう
仆のことだから 意地张って 素直になれないんだ
(曾经由于暧昧的关系伤害了你,因为我是那么的好强那么的不坦率)
「だいじなもの 忘れてはいないだろう?
强がって何かいい事があったっけ?」
(那个最重要的人还没忘记吧,逞强没有任何好处)
强い人よりも 心の広い 何かを顽张ってる人になれたらいいのにな
ブレーキは今はいらない ペダル踏みならせ 进もう!
(坚强而心胸坦荡,为自己坚信的目标而努力奋斗,如果能成为这样的人该多好!如今不再刹车,而是脚踩踏板的前进!)
ありえないチャンスが目の前にあったとしても
急がなくていい 自分のペースで踏みしめて
(即使眼前出现难得的机遇,也不用着急,只要按照自己的步伐前进就好)
休んでもいい 明日に疲れてしまわぬように
あきらめない 谁にも负けない 速さよりも大切なもの
(累了就休息,不要将疲惫带到明天 不放弃,不会输给任何人,欲速则不达的重要东西)
いつも いつまでも忘れないで 幼かった あの顷の梦を
终わりなんてない 自分のサイクルで
(无论何时也请不要忘记,儿时的那个梦并没有结束,仍在我心中延续)
憧れてるだけの梦だなんて 笑われたって気にしない
确かなものを追いかけてる だから后先は见えてない
ふくらむばかりの梦をつかんで
(即使被嘲笑这是憧憬的梦也罢,为了追求理想,因此才把梦想抓在手里不愿放开)
しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう
镜の中の自分と向き合って 好きになろう
カッコつけた笑颜も脱ぎ舍てて自分らしく
ありのまま 投げ出さない君と 进もう それぞれの道を
(将所有的束缚和消极全部打破,学会喜欢上镜子那头自己吧,再也不强作欢笑而是做真正的自己,和你一起前进,在属于各自得道路上)
ありえないチャンスが目の前にあったとしても
急がなくていい 自分のペースで踏みしめて
(即使眼前出现难得的机遇,也不用着急,只要按照自己的步伐前进就好)
休んでもいい 明日に疲れてしまわぬように
あきらめない 谁にも负けない 速さよりも大切なもの
(累了就休息,不要将疲惫带到明天 不放弃,不会输给任何人,欲速则不达的重要东西)