英语高手,帮帮忙,翻译一下

发布网友 发布时间：2022-05-30 20:42

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-15 16:06

手工翻译，参考专业词典与材料：

产品注意事项

以下数值皆用作注射用模塑牌,侧门.

主要特性
- 介电常数2.3,耐电压强度在3.17 mm(125mil).196kv/mm(500v/mil)
- 难燃于HB材料
- 持续频定值1000小时
- 优秀的抗挠曲疲劳性
- 优秀的防紫外线功能

在屏幕包装材料或窄模块上，用非常精准的积压薄片（半径降至0.33（1.3英寸））进行挤塑，用最小的提升度来进行运作。

老化特性：
168小时热空气老化性能：
- 抗张强度，变化：增加10%
- 伸长率,变化:减少15%
- 硬度，变化:NA

168小时热空气老化性能：
- 抗张强度，变化；NA
- 伸长率,变化:NA
- 硬度，变化:NA

处理说明：
热塑性橡胶是一种黏弹性材料，可用普通热塑材料对其进行注塑处理，挤塑处理和吹塑处理。热塑性橡胶的处理温度范围非常大，从177到232(350 到 450).推荐在82摄氏度（180华氏度）下进行3个小时的干燥剂干燥。
如果是挤塑。用于普通螺旋，推荐用2.5到3.0的压缩比。材料都是可回收的。热塑性橡胶与乙缩醛以及PVC不兼容。
请参考我们的材料，安全数据表，和流变/处理手册。

修改日期
98年11月

热心网友 时间：2023-11-15 16:07

产品笔记 价值是为射入被铸造的匾, 旁边装门。 主要特点 - 介电常数2.3, 电介质强度在3.17 mm(125mil).196kv/mm(500v/mil) - 火焰抗性HB 材料 - 连续的温度对1000 个小时估计。 - 优秀导电线疲劳抵抗 - 优秀紫外抵抗 挤压稀薄的部分以优秀定义(下来到0.33【1.3``】radius).long 奔跑以材料最小的组合在屏幕叠板或狭窄的模子部分。 老化preperties 物产在烤箱空气以后变老168 个小时。 - 拉伸strength.change: 10% - 伸长, change:-15% - 坚硬变动；NA 物产在烤箱空气老化以后168hrs 。 - tensilestrength, 变动；NA - 伸长, change:NA - 坚硬chang:NA 处理声明 Santoprene 热塑性塑料的橡胶是可能被处理在常规热塑性塑料的设备为注坯模型, 挤压或吹动molding.santoprene 橡胶有一个宽温度处理窗口从177 对232(350 对450).desiccant 干燥为3hours 在82(180 f)is recommended.for extrusin.a 通用螺丝以compressin 比率2.5to 3.0 是recommended.materials 可能被回收的剪依赖材料。 Santoprene tubber 是不相容的与缩醛并且PVC.please 咨询我们的物质安全数据表和流变/处理小册子。 修正日期98年11月

热心网友 时间：2023-11-15 16:07

产品注意
价值是给被形成匾的注入，边禁足。

主要特征
- 电介体常数 2.3,电介体在 3.17 毫米 (125个千分之一寸) 的力量./毫米 (500 v/千分之一寸)
- 焚烧反抗的 HB 材料
- 连续的温度等级 1000 小时。
- 优良的电线使抵抗疲劳
- 优良的紫外线抵抗

用优良的定义挤出瘦的区段。 (降到 0.33【1.3】半径)长期演出与最小的在荧屏上材料建立包裹或狭窄的一钢模区段。
老化 preperties
烤箱空气 168 岁小时后的财产。
- 可拉长的 strength.change:+10%
- 伸长,变化:-15%
- 坚硬变化；NA

烤箱空气 168 岁小时后的财产。
- tensilestrength,变化；NA
- 伸长,变化:NA
- 坚硬 chang:NA

处理陈述
Santoprene 热后可塑性的橡皮是修剪-为注入成型、挤出或者打击 molding.santoprene 橡皮能在传统的热后可塑性的设备上被处理的依赖的材料有从 177 到 232 处理窗户的宽的温度.(350-450)干燥剂弄干 3 小时在 82(180 f) 是 recommended.for extrusin,.一个一般用途以 compressin 2.5-3.0 比扭紧是 recommended.materials 能被使再循环。
Santoprene tubber 是不相容的具有缩荃，而且 PVC.please 请教我们的物质安全数据说明和流动学/处理说明书。
校订日期
-11/98-

热心网友 时间：2023-11-15 16:08

产品说明
价值观是注塑匾额,门侧.

主要特点
-介电常数2.3 ,介质强度在3.17毫米(计价) .196kv/mm ( 500v/mil )
-阻燃材料血红蛋白
连续温度评级, 1000 3:30 .
-良好的柔性抗疲劳
-优良的耐紫外线

挤压薄片优良的定义(降至0.33 【 1.3 】他半径) .长距离最小建立物质屏幕上折或狭窄路段死亡.
交联剂老化
物业后,烘箱空气老化168小时.
拉伸应力: +10 %
伸长变化: -15 %
硬度变化;缺

物业后,烘箱空气老化168hrs .
- tensilestrength改变;缺
伸长,改变:缺
硬度常:缺

加工声明
山都平热塑性橡胶是一种切变材料,可处理常规设备的热塑性塑料注塑,挤压或冲击molding.santoprene橡胶宽温处理窗口,从177至232 ( 350至450 ) .除湿干燥秒82 ( 180 f )当recommended.for extrusin , .通用螺杆与压缩比率5 3.0 recommended.materials可循环使用.
山都平石棉板不相容缩醛pvc.please征询我们的物质安全资料表及流变/加工手册.
修改日期
-11/98-

热心网友 时间：2023-11-15 16:08

产品说明
价值观是注塑匾额,门侧.

主要特点
-介电常数2.3 ,介质强度在3.17毫米(计价) .196kv/mm ( 500v/mil )
-阻燃材料血红蛋白
连续温度评级, 1000 3:30 .
-良好的柔性抗疲劳
-优良的耐紫外线

挤压薄片优良的定义(下跌0.33 1.75 1.3他半径3040 ) .长距离最小建立物质屏幕上折或狭窄路段死亡.
交联剂老化
物业后,烘箱空气老化168小时.
拉伸应力: +10 %
伸长变化: -15 %
硬度变化»缺

物业后,烘箱空气老化168hrs .
- tensilestrength ,改变»缺
伸长,改变:缺
硬度常:缺

加工声明
山都平热塑性橡胶是一种切变材料,可处理常规设备的热塑性塑料注塑,挤压或冲击molding.santoprene橡胶宽温处理窗口,从177 至232 ( 350至450 ) .除湿干燥秒82 ( 180 f )当recommended.for extrusin , .通用螺杆与压缩比率5 3.0 recommended.materials可循环使用.
山都平石棉板不相容缩醛pvc.please征询我们的物质安全资料表及流变/加工手册.