葡萄这个词来自哪里
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:05
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-17 04:41
李时珍认为葡萄来自酺醄，酺，大饮，醄，大醉，可以酿酒，这个说法有点像其种加词 vinifera 生产酒的。
记得以前偶然看过说是外来语，bataw 一类的形式，还有可能，想不起了。然而这个似乎没有对准古音。维基词典另有一说：
「葡萄」一词源自古大宛语，相当於今伊朗语的 budawa。在「葡萄」成为正式名称以前，曾有多种书写形式。《史记》和《汉书》中用的是「蒲陶」。《後汉书》里开始使用「葡萄」。《魏书》里使用的是「蒲萄」。唐、金、明时用过「蒲桃」。金代著名诗人元好问著有
《葡桃酒赋》。明李时珍的《本草纲目》和徐光启的《农政全书》中均使用葡萄二字。
也不太像，因为葡上古鱼部，萄上古幽部，Ba 可能性较大。
此文还有更多猜想：是“葡萄”还是“葡桃”？
以及，中国古代就有葡萄的近缘物种，蘡薁、葛藟，也是更生僻的字。诗经就有。
