傲慢与偏见 雨中经典对白
发布网友
发布时间:2022-06-01 09:54
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-04-06 15:25
有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段,还有雨中表白,最后求爱的那一段,还有在凯瑟琳夫人家那段
it
is
a
truth
universally
acknowledged,
that
a
single
man
in
possession
of
a
good
fortune
must
be
in
want
of
a
wife.
you
are
the
last
man
in
the
world
i
could
ever
marry.
lf,
however,
??your
feelings
have
changed...
??...i
would
have
to
tell
you,
??you
have
bewitched
me,
??body
and
soul,
and
i
love...
??i
love...
i
love
you.
?
?i
never
wish
to
be
parted
from
you
from
this
day
on.
??
??well,
then.
??your
hands
are
cold.
in
vain
have
i
struggled.it
will
not
do.my
feelings
will
not
be
repressed.you
must
allow
me
to
tell
you
how
ardently
i
admire
and
love
you.
热心网友
时间:2024-04-06 15:26
中文的
没有信服就盲目顺从,是不尊重双方理智的表现——Darcy
我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默……
伊丽莎白:“为什么你上次来我家的时候都不大和我说话?”
达西:“如果爱你爱的少点,话就会多一点了。”
。。。。。。。。。。。。。。。
“你是从什么时候开始喜欢上我的?”
“当我发现自己爱上你时,我已经走了一半的路了。”
要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲
----ELIZEBETH
如果一个女人爱上一个男人,只要他不加刻意掩饰,对方一定会察觉的。
人活在世界上
除了被人嘲笑一番
再取笑别人以外还有什么意思呢?
---Liz's dad
女人的思维是跳跃性的!从爱慕到结婚...
跑过这趟路以后,那双眼睛更明亮了。
————达西
我格外尊重你的神经,它们已经成了我的老朋友。少说也近有二十年了,我经常听到你非常严肃地提到它们。(第一次看这句时,笑得快要咽气了呀!)
————班纳特先生
热心网友
时间:2024-04-06 15:26
雨中:
Darcy:
Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer.
These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.
l have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.
l will put them aside and ask you to end my agony.
Lizzie: l don't understand.
Darcy: love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my and.
Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you have been through, and l am very sorry to have caused your pain, it was unconsciously done.
Darcy: Is that your reply?
Lizzie: Yes, sir.
Darcy: Are you laughing at me?
Lizzie: No.
……
清晨时分:
Lizzie : I couldn't sleep.
Darcy: Nor I, My aunt...
Lizzie : Yes, she was there
Darcy: How can I ever make amends for such behaviour?
Lizzie: After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.
Darcy: You must know. Surely you must know it was all for you.
Lizzie: You are too generous to trifle with me.
Darcy: You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me forever... If, however, your feelings have changed...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on...
Lizzie: Well, then. Your hands are cold....
热心网友
时间:2024-04-06 15:27
Darcy:
Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer.
These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.
l have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.
l will put them aside and ask you to end my agony.
Lizzie: l don't understand.
Darcy: love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my and.
Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you have been through, and l am very sorry to have caused your pain, it was unconsciously done.
Darcy: Is that your reply?
Lizzie: Yes, sir.
Darcy: Are you laughing at me?
Lizzie: No.
……
清晨时分:
Lizzie : I couldn't sleep.
Darcy: Nor I, My aunt...
Lizzie : Yes, she was there
Darcy: How can I ever make amends for such behaviour?
Lizzie: After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.
Darcy: You must know. Surely you must know it was all for you.
Lizzie: You are too generous to trifle with me.
Darcy: You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me forever... If, however, your feelings have changed...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on...
Lizzie: Well, then. Your hands are cold....
热心网友
时间:2024-04-06 15:27
楼主不用找字幕,直接在网上搜电影对白吧。