求人翻译简历高分好的继续追加（中翻英）

发布网友发布时间：2022-04-22 08:20

共5个回答

热心网友时间：2022-06-18 12:19

ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which 005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Ecation Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conct a market survey, concted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader ties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.
回答者：tianci12345 - 高级魔法师七级 2-24 22:48
Ecational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to ecate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high plicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.
回答者：大将吕布 - 见习魔法师 * 2-25 19:41
ecational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with thremaintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader ties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.
回答者：tianci12345 - 高级魔法师七级 2-24 22:48
Ecational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to ecate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high plicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.
回答者：大将吕布 - 见习魔法师 * 2-25 19:41
ecational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Ecation Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conct a market survey, concted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training

热心网友时间：2022-06-18 12:20

ecational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Ecation Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conct a market survey, concted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader ties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.
回答者：tianci12345 - 高级魔法师七级 2-24 22:48
Ecational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to ecate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high plicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.
回答者：大将吕布 - 见习魔法师 * 2-25 19:41
ecational background
Shanghai rivers senior 2002.9-2005.6
So far, 2005-Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College

 social activities
2002.9-2005.6 Shanghai rivers senior squad three years four classes
Students responsible for the study, is responsible for the supervision and review of Style
2003.12 Shanghai rivers the middle distance theatrical show
2005.9-2007.6 Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College 0551 B Mission branch secretary
05 in the annual assessment committee of the whole school with three stars in the Mission branch title
 practice / research experience
2005.7-2005.9 Junru Shanghai Foreign Language Ecation Cathay Pacific repetition school administrative assistant
This help high-school students, support manager of day-to-day administrative work
2005.11-2007.1 giving them according to the Shanghai market research firm interviewers
Conct a market survey, concted door, the street interception and other work visit
2007.12-2007.9 South China Shanghai International market research firm QC
Members of the visit of the questionnaire quality control
2007.8-2008.2 Shanghai International Cargo Airlines basic training
Basis of the logistical support, basic manual Show, professional English, maintenance outline basic training
 skills
 language: PET-3
: Computer 1, Intermediate AutoCAD
 Features / love
 basketball
 reading, music,
Introction
My name is Chen Junjie, now studying at the Shanghai Jiaotong Vocational and Technical College, aviation maintenance professionals. I classes in high school when the squad leader ties, the Mission branch secretary at the university post. The team cooperation, as well as exchange ideas with some experience.
I also have a certain amount of work experience, which is why the hard work of a basic understanding. Also possess a certain fear not tired from the capital. Members, as well as for a visiting assistant I know how to exchange and absolute obedience to superior orders.
This I did not particularly great advantages. However, I act boldly! I am willing to hard-working! I love sports so I vibrant. I urgently hope your company can give me the opportunity. I hope that the company can grow for giving me this opportunity, I would like to double, double, and use their own future labor, and given the experience of companies to create benefits for the company.
Thank you.

Ecational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to ecate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high plicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.

热心网友时间：2022-06-18 12:20

Ecational background 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 2005.9- Shanghai Transportation Professional Technology Institute social activity 2002.9-2005.6 Shanghai hundred Sichuan Senior middle school 3 year 4 Ban Leader is responsible for schoolmate's study work until now, is responsible for the literary style always supervise and examines the 2003.12 Shanghai hundred Sichuan Senior middle schools discard the old for the new the cultural show to manage 2005.9-2007.6 Shanghai Transportation Professional Technology Institute 0551B Youth corps cell Secretary to compare and appraise in 05 year entire school Youth Corps Committee obtains three-star youth corps cell title the practice/research to experience the 2005.7-2005.9 Shanghai honored Confucians to ecate the Guotai foreign language to retake courses school administrative assistant to help this high plicate school recruitment of students, is auxiliary Manager daily desk work the 2005.11- 2007.1 ShanghaiVisits according to the Pu rope market investigation and study company to do the market survey work, carries on visits, visits and so on street interception work 2007.9- 2007.12 Shanghai South China International market Investigation and study Company QC to carry on quality control regarding the visit questionnaire the 2007.8-2008.2 Shanghai international Cargo operator foundation to train the foundation service, the foundation handbook examined, the specialized English, services the program foundation to train skill the language: PET-3 computer: The computer 1 level, AutoCAD intermediate the special skill/likes basketball reading, music, introces oneself my name to call Shen Junjie, presently goes study in the Shanghai Transportation Professional Technology Institute, the aviation machine matters specialty. I when high school is class and grade class leader the ty, is youth corps cell secretary in the university a ty. Has certain experience regarding the team cooperation as well as the thought exchange aspect. I also have certain work experience, therefore has the basic understanding difficultly regarding the work. Also had had certainly not feared that did not fear the tired capital painstakingly. Regarding has made the visit as well as assistant's I, understood how to exchange as well as the passive obedience higher authority's order. I do not have the specially big merit. But, I am a willing worker! I am willing to bear hardships and stand hard work! I deeply love the sports, therefore I am vital. My urgent hope your firm can give me the opportunity. I hoped that the company can give me this growth the opportunity, I am willing to double, the double, the experience which entrusts with oneself future work as well as the company creates the benefit for the company. thanks.

热心网友时间：2022-06-18 12:21

Ecational background
2002.9-2005.6 Baichuan senior high school in Shanghai
2005.9-now studied in Shanghai communication polytechnics

Social activities
2002.9-2005.6 acted as the monitor of class 4 grade 3 in Baichuan senior high school
Mainly responsible for the study of the classmates and the censorship of activities in class.
2003.12 hosted the orientation&graation ceremony of Baichuan senior high school
2005.9-2007.6 acted as the chairman of 0511B branch of Gongqing Party in Shanghai communication polytechnics and my branch won the prize of three-star branch in 2005.
Practice and research
2005.7-2005.9 acted as the administration assistant in Shanghai Junru international ecation school (a school that helps those students who failed in the NCEE) helped with recruiting students and assist the manager with daily administration
2005.11- 2007.1 acted as a inquirer in Shanghai Ipsos Inquiry, doing market inquiry. Mainly indoor inquiry or street inquiry
2007.9- 2007.12 acted as the Quality Controller (QC) in Southern China International Market Inquiry Company， mainly responsible for the quality of the questionnaires.
2007.8-2008.2 attended a training course in Shanghai International Transportation Company for basic service, reading basic handbooks, professional English and basic skill for maintenance

Skills
Language: PET-3
Computer: First level in basic computer skills, middle level in AutoCAD
Hobby: basketball, reading and music

Self-introction
My name is Shen Junjie. I’m now studying in Shanghai Communication Polytechnics, majoring in aviation service. When I was in senior high school, I was the monitor of the class, and was elected as president of the GongQing Party 0511B branch. I have sufficient experience in teamwork and communication.
I have some working experience, so I have some primary idea about how hard working is. I don’t fear bitterness and tire. I have the experience of being a inquirer and assistant, so I know how to communication and obey.
I don’t have many advantages bur I have the willing to do everything, and I can bear extreme work conditions. I love sports so I am energetic. I really wish that you can give me a chance to work and to learn. I will work triple hard to create more and more profit for the company with my effort and the ecation given by the company.
Thank you!
早就译好了，但是死活发不上去，新申请了一个账户发的。
我晕！我花了一个多小时才译好的！你仔细看一看！太伤人心了！

求人翻译简历~~高分~~好的继续追加（中翻英）

求人翻译简历高分好的继续追加（中翻英）