临汾市太平财险公司

发布网友发布时间：2022-04-23 05:38

共1个回答

热心网友时间：2023-10-16 19:02

丁敦龄（1831-1886），山西平阳府人，18岁考上秀才。后辗转澳门定居巴黎客死他乡。
国内关于丁敦龄的唯一史料，来自于清朝*张德彝的“法郎西游记”中“山西丁某”这一篇日记。
原全文为：
初五日丁丑，晴，凉。酋刻，志、孙（本人注：志刚和孙家谷）两钦宪约德协理之父母姐妹，法人欧健之母与妹，暨山西人丁敦龄者，在寓晚馔，谈饮甚欢，丑时始散。闻丁敦龄品行卑污，四年前曾私某领事之幼女。领事怒，发于英伦孤岛从军。越二年某领事死，丁始返回法京。后又将缝匠之妻拐去，缝匠鸣之与官，罚其坐监二年。现为欧健之记室，据外人云，恐其做幕中之宾矣。又闻新闻纸上载，丁某自称为举人，不知系某科中试？而同年者又何人也？
张德彝（1847-1919）为清朝旅欧美次数最多的一位大臣，也是清朝*中最精通英文的*，曾任皇上的英文教师、签发出国护照的大臣。他的日记权威性无人敢质疑。就连大学者钱钟书先生也是全盘抄录传播，让丁秀才两个世纪以来背负恶名。
本人作为山西籍文人，旅居巴黎香港多年，有义务为山西丁秀才平反，还原一个山西伟大秀才的真容给后人。
1，法人欧健到底是谁？
关于法人欧健，从钱钟书始，国内研究者公认为是法国诗人戈蒂耶（1811-1872），并且说明法人欧健即戈蒂耶。本人确认为应该是戈蒂耶之长女朱迪特，汉语名字叫俞第德（1845-1917）。
张德彝日记是同治八年（1869年）正月初五写的，戈蒂耶的母亲已经在1848年去世，戈蒂耶有两个女儿，都是丁秀才的学生，长女就是俞第德。因此，从原文“法人欧健之母与妹”来看，指的是法国人俞第德的母亲和妹妹。法人欧健就是俞第德无疑！
2，“闻丁敦龄品行卑污，四年前曾私某领事之幼女。领事怒，发于英伦孤岛从军。越二年某领事死，丁始返回法京。”
这里的闻，说明只是听说，而非张德彝亲自经历见到过。四年前，就是1865年，如果真有此事，说明1865-1866年2年时间丁秀才在英国从军，这段时间经本人研究正好是丁秀才指导俞第德大量翻译出版中国诗词的日子，未见到这方面的新闻报道。何况在巴黎这个法治社会，一个领事无权处理一个公民，只有*才有权利作出处分决定。
3，“后又将缝匠之妻拐去，缝匠鸣之与官，罚其坐监二年”，这件事情时期推算应该发生在1867-1868年。这段时间正是丁敦龄诗词作品不断发表，声名渐起之时。巴黎报刊称呼丁秀才为“戈蒂耶的中国人”，不断有法国人上门拜师、求教。如果这时他坐监两年，当时肯定是一大新闻热点，*也会留下案底。据本人研究，丁秀才这个时期坐牢之事在这个法治社会是不存在的。
4，“现为欧健之记室，据外人云，恐其做幕中之宾矣”，张德彝知道欧健是俞第德，这时的俞第德芳龄23，又是一个名门闺秀，一颗法国诗坛新星，看见这个年近40，又老又穷的丁秀才，竟然是美女诗人的秘书，当时年仅22岁的少年得志青年，心中醋意大生，竟然臆想下一步这个丁秀才必将和这个美女有不清白之事。从下一句也可以看出，这个道貌岸然的清朝*，真是满肚男盗女娼的伪君子。更对其所闻之事有故意栽赃之嫌。
5，“又闻新闻纸上载，丁某自称为举人，不知系某科中试？而同年者又何人也？”
丁秀才在巴黎一直号称秀才。张德彝在巴黎见过丁秀才多次，完全可以问一下丁秀才是不是举人，但是他专门讥笑丁秀才装举人。这也是这个自认为大清朝优秀文人对丁秀才这个初级文人相轻的非难之词。
举人在清朝三年考一次，全国统考，同一年考中的全国各地秀才，成为同年者，一般*见了面如果一问是同年中举者，就感觉是同学一样亲切。丁秀才是否中过举人有待进一步考证，据本人分析判断，应该没有考中，最多参加过1852年的一次会考。
6，丁秀才的重婚案风波
丁秀才曾在澳门结婚生子女，做了倒插门的上门女婿，妻子范氏。后丁秀才为了躲避清廷抓捕，也为了高薪（月薪150法郎），于1861年2月乘船离开澳门，于当年8月到达法国巴黎。十年后的1872年，41岁的丁秀才和一位35岁的巴黎女子结婚，后被该女子到*告其重婚，丁秀才因此坐了67天牢房。最后按照大清律例和陪审团裁决，丁敦龄重婚罪不成立，被当庭释放。这件事在世界上引起轰动，欧洲、美国、英国、中国的报上都有大篇报道，据说中国报道的新闻稿光电报费就花了1450法郎，折算为银150两。
本人列举这个案例，也可以侧面证明张德彝日记中所记载丁秀才被2次判刑各2年的事情是不真实的，如果确有其事，*和新闻纸（即报刊）上必定会有记载，并且会在*留下案底。
7，丁秀才和俞第德的功绩
丁秀才1873年初正式成为俞第德姐妹的汉语教师，开始给俞第德姐妹讲解中国诗词文化和山川美景趣闻轶事，俞第德时年18岁，对中国文化痴迷到废寝忘食的地步，不到一年就开始按照丁秀才的讲解和自己的理解，把中国古诗翻译成法国人易于理解接受的文字，很快获得了成功，这也促使她对汉语诗词的进一步研究。随着她的划时代作品“白玉诗书”的出版、再版，她的作品被翻译为欧美各国文字，让法国、欧洲人开始认识了中国、中国文化。丁敦龄师徒二人终于成为中法、中欧文化交流的开拓者。永载史册！
丁敦龄是一个平凡的山西秀才，在那个特殊的年代，经过各种磨难，为传播中国文化做出了特殊的贡献，不愧为山西的一个伟大秀才。

扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"