急求文言文翻译:朝闻道,夕死可矣,况命之修短分定悬天乎;为国者无使为积威之所劫哉
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:45
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-17 04:01
治理国家的人不要被积威所胁迫啊！
热心网友
时间：2023-10-17 04:01
朝闻道,夕死可矣,况命之修短分定悬天乎;
早晨学到了道理，黄昏死去也是值得的，何况生命的长短分明是被上天所预定所掌握的呢！。
为国者无使为积威之所劫哉
治理国家的人不要被积威所胁迫啊
热心网友
时间：2023-10-17 04:02
孔子《论语·里仁》："朝闻道，夕死可矣。"对此,大儒朱熹释之为："道者，事物当然之理，苟得闻之，则生顺死安，无复遗恨矣。" 对这句话的理解其实不应该片面地断章取义,因为其直接隐*儒家思想中对生死存亡的看法.而其中,更是以孔子为代表.
孔子的死亡观主要注重于从生观照死，"儒家不以死为意，所注重的是得其正而死"，注重死所体现的生人之礼。其"朝闻道，夕死可矣"、"生死有命,富贵在天"等思想体现出*价值和伦理价值的高扬，在这里，理性主义的人生价值观压倒了对于死亡的恐惧，而群体伦理意识最终战胜了对于生的留恋。对后世历史以积极深远的影响。
热心网友
时间：2023-10-17 04:03
意思是说 早上明白了真理，就算晚上就要去世，也没有什么遗憾，（可以放心的走了。）更何况人生命的长短是被上天所决定的。（所以生死更没有什么遗憾了）
注意，《论语·里仁》:「朝闻道,夕死可矣。」
下一句出自《六国论》，意思是说：治理国家的人（即君主）不要被敌国的气势镇住。（要敢于把握机会*）
热心网友
时间：2023-10-17 04:03
注:这个积威是什么的积威该根据上下文来决定 我没看全文 你自己看下 再根据文意加上吧 不过这样也通顺了~~~
热心网友
时间：2023-10-17 04:04
国家的管理者千万不要被被(秦国)积久而成的威势所胁迫啊.
