描写鸟的英文短文
发布网友
发布时间:2022-10-25 14:19
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-25 14:52
一、中文:
白鹭是一首精巧的诗。
色素的配合,身段的大小,一切都很适宜。
白鹤太大而嫌生硬,即如粉红的朱鹭或灰色的苍鹭,也觉得大了一些,而且太不寻常了。
然而白鹭却因为它的常见,而被人忘却了它的美。
那雪白的蓑毛,那全身的流线型结构,那铁色的长喙,那青色的脚,增之一分由嫌长,减之一分则嫌短,素之一忽则嫌白,黛之一忽则嫌黑。
在清水田里时有一只两只站着钓鱼,整个的田便成了一幅嵌在玻璃框里的画面。田的大小好像有心人为白鹭设计的镜匣。
晴天的清晨,每每看见它孤独地站立有小树的绝顶,看来像是不安稳,而它却很悠然。这是别的鸟很难表现的一种嗜好。人们说它是在望哨,可它真是在望哨吗?
黄昏的空中偶见白鹭的低飞,更是乡居生活中的一种恩惠。那是清澄的形象化,而且具有了生命了。
或许有人会感到美中的不足,白鹭不会唱歌。但是白鹭的本身不就是一首很优美的歌吗?——不,歌未免太铿锵了。
白鹭实在是一首诗,一首韵在骨子里的散文的诗。
二、英文:
The
little
egret
is
a
delicate
poetry.
Pigment,
gestures,
everything
is
appropriate.
The
White
crane
is
too
large,
too
stiff,
pink
Ibis
or
grey
heron,
also
think
big,
and
too
unusual.
However,
egrets
are
because
it's
common,
and
oblivion
its
beauty.
The
snow-white
body
hair,
it
s
a
streamlined
structure,
the
iron
color
growing,
cyan's
feet,
one
of
the
increasing
by
one
of
recing
too
long,
too
short
branch,
one
of
the
suspicion
of
swells
and
white
Diane
come
at
the
expense
of
one
of
the
suspicion
of
the
dark.
In
clear
water
when
there
is
a
field
only
two
standing
fishing,
the
entire
field
has
become
a
site
of
embedded
in
the
glass
box.
The
size
of
the
field
as
Egret
design
seems
to
people
from
all
walks
of
the
mirror
box.
Sunny
in
the
morning,
saw
it
alone
at
the
apex
of
the
tree
stand,
it
seems
as
if
it
is
not
stable,
yet
it
is.
This
is
the
other
birds
difficult
performance
hobby.
People
say
that
it
is
within
our
grasp
whistle,
it
really
is
in
sight
whistle?
twilight
sky
rare
low-flying
egret
is
a
rural
life
in
favor.
It
was
clear
to
visualize,
and
have
a
life.
Some
people
might
feel
beauty,
Egret
can't
sing.
However,
egrets
are
not
of
itself
is
a
very
beautiful
songs?-no,
the
reason
the
song
too.
The
little
egret
is
a
poem,
a
charm
in
the
heart
of
prose
poems.