呆如木鸡的典故

发布网友发布时间：2022-10-22 22:30

共1个回答

热心网友时间：2024-11-15 12:24

纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应影响
。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之,似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”
【翻译】纪渻（sheng）子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，现在只有些许本事就骄傲而且自负。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，现在它的反应就像物动影随声出回响一般迅速。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，它现在目光如电而且怒气冲天。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡虽然鸣叫挑衅，但它已经无动于衷了，看上去像木鸡一样，它的德性完备精神全一了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。“