请高手帮忙翻译法语翻译成中文,谢谢谢谢!!!
发布网友
发布时间:2022-10-15 19:56
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-11 11:57
是香水的制造方法,水平有限,试着翻译一下,不正确的地方只能等高人指点了。
一
在一个摄氏15度的有空调的房间,把酒精和浓缩物混合浸泡一段时间,从15天到20天不等。发酵过程在90个酿造罐进行,20000欧元的部件,分为两个程度。厂家每天可生产280 000升. 酿造罐的大小在500升和6000升之间.
二
香味色素可以和酒精同等加入。这种酒精是制造商从奥布省的甜菜里提取的。厂家每周使用这种酒精24 000升.
三
装瓶前,过滤可以去除所有可能出现在瓶中的杂质混合物,25个过滤器可以阻止杂质的进入,有助于产品的质地和理想的外观
四
生产的关键步骤是浓缩物和酒精的混合.配方是秘密的,以防止外传,何种品牌可以向不同的供货商订购半浓缩品. 在此酿造罐,1吨的混合物,等同6000升香水.
五
用来包装香水的方式很多,瓶装,喷雾剂式或者瓦楞纸包装盒。 完成后, 注意供应商的期限,厂家可以在3到6个月内满足骤然的需求
六
在生产线上,喷雾装置自动配给已装满香水的瓶中。
参考资料:自己翻译
热心网友
时间:2023-10-11 11:58
空调的房间在15 ° C时,混合物的浓缩和酗酒是浸渍期限从15到20天。手术进行了90辆坦克, 20至000间客房,分布在2的水平。该工厂有能力280 ○○○升。的大小不等的船只500升6000升。
二
色彩的香水是由酒精以及增加。这是一个甜菜酒精从奥布使用的制造商。该工厂消耗24 ○○○升每星期。
三
临行前的包装,使混合物过滤,消除任何可能出现的杂质在瓶子里。 25个过滤器阻塞的道路,促进质地和外观理想。
四
关键的一步,使集中混合酒精。食谱是秘密进行的,以避免引起,品牌请不要犹豫,以半集中来自不同的供应商。在这种船只,一吨的混合物。相当于6000升的香水。
五
瓶,喷雾器,瓦楞纸箱...部分构成的包装香水是许多不同的起源。如果成功的话,考虑到可能的供应商,该工厂可以应付突发的需求从3至6个月。
六
以上的生产线,喷雾剂的分布自动填充小瓶。