日语语法。5，第一个翻译过来不是一边吃早饭一边上学吗？为什么不行？要说一边吃饭一边上学日语是啥？

发布网友发布时间：2022-10-16 00:11

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 20:25

应该是吃完早餐然后上学

热心网友时间：2023-10-13 20:26

一边吃早饭一边上学这种场景只能发生在中国，按照正常逻辑不是应该吃完早饭再上学么？

热心网友时间：2023-10-13 20:26

什么场面是一边吃早饭一边上学？追问呃，假如拿个面包，就是早饭吧，边吃早饭边上。

闻きながら歩く。

释义：我吃完饭了。语法：基本意思是“吃”，人や动物が食べ物を口の中に入れて咀嚼して饮み込む过程のことを指し、これは咀嚼动作の缓慢さ、次第に消耗、破壊过程、つまり「虫食い、腐食、浸食」などを表します。

我觉得你可能理解错了。昼食をとる可以把这句看成是一个词组，是吃午饭的意思。后面的のを可以看做是一个助词词组，就是相当于助词を的意思。の和を连用，是有强调的意思。和平时我们也常说的好きなのは是一样的用法...

都是因为山田迟到了，让到家出发晚了。・あの人もう30歳なんでしょう。考え方がずいぶん子供（っぽい）ですね。「らしい、よう、そう、っぽい」那个人30岁了吧，怎么考虑问题还那么孩子气。っぽい表示某...

4、与日本人面对面的交流对话，假如条件允许的话，一个日本朋友是掌握日语的最佳途径了。注意事项学习日语要循序渐进，每一个步骤都需要认真对待，尤其是入门单元的学习，一旦出现错误或疏漏，会对以后的学习造成不可忽视的...

「らしい」则表示根据看见或听到的事物而自己推测出的结论。这个结论跟真实结果接近「よう」是用来表达「感觉到的事物。」表示「事实是如何不知道，但是感觉是这样。」?子供を非行に（走らせる）原因は、なによりも...

“吃饭时不要说话，因为边吃边说影响消化，提倡细嚼慢咽，头脑中想的就是吃，这样，唾液分泌增多，吃啥啥香，对工作和学习是有好处的，所以我们提倡不要边吃饭边说话，边吃饭边看书，更不要边吃饭边责怪，这不行，...

中文翻译：早上好。3、お休(やす)みなさい。罗马音：oyasuminasai中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：gomennasai中文翻译：对不起。5、はじめまして。罗马音：hajimemashite中...

ながら是一边……一边……第一句应该翻译为那个人坐在椅子上看书。。坐在椅子上这个状态，看书。。而不是一边坐椅子一边看书第二句会判断为错，应该是觉得寝るとき该改为过去式吧。。。寝るとき是连体修饰...

・私は日本语が话せる（といっても）、挨拶ぐらいで、たいしたものではないよ。虽说我会说日语，也不过是简单的问候语而已。・死亡率が下がり、生まれる子供の数が减ってくると、人口全体に（比...