怎么称呼日本男子?拜托各位了 3Q

发布网友发布时间：2022-10-16 06:17

共1个回答

热心网友时间：2023-10-16 16:28

在日本，只有很熟的人才有资格这么叫，还要征得对方同意才行，比如丹羽大助这个名字，关系很好的的同学可以叫大助，父母可以叫大大，阿助。长辈可以叫小助，不熟的同学可以叫丹羽同学，丹羽君，只有一面之交的大人，同龄人可以叫丹羽先生（小姐）小孩子可以叫丹羽哥哥（姐姐）而佐助那种情况就是应为宇智波是个很大的家族，是家族姓氏，所以就叫佐助了，因为翻译麻烦，后面还有个君字，省略了，所以叫的还是敬语。还有八个亚卢这几个字的发音在日本语中是混蛋，笨蛋的意思，不能乱叫。还有，对上级，不管多么熟悉，在明面上，也只能叫敬语。