yournamewillalwaysbemykeywords什么意思?
发布网友
发布时间:2022-10-19 15:59
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-01-17 01:04
直译:你的名字将永远是我的关键词。
更愿意理解为:我会将你永远放在心上。
热心网友
时间:2024-01-17 01:04
你好呀!
这句话可以翻译为:
你的名字将永远是我的关键词。
your name你的名字,主语。
will将要。
be是。
key words关键词。
翻译成:你的名字将永远成为我的关键词,少了一点味道,没有那么甜了。
可以更得体地译为: 我将你常挂心上/我把你常挂嘴边。
希望能够帮到你。