施陶芬堡为什么又叫施陶芬伯格

发布网友发布时间：2022-10-05 14:43

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 07:39

堡和伯格都是根据他原名在德语中的发音直接音译过来的,berg一般内地译为伯格,港澳一带根据粤语发音译为堡,就象导演史蒂芬伯格在被称为史蒂芬堡一样的道理

热心网友时间：2023-10-19 07:39

施陶芬堡的德语名:Stauffenberg,根据中国人的发音习惯会将"berg"发成伯格.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com