愧君不怿,皆我过也,不应尔干怒,使汝忧之。什么意思?

发布网友发布时间：2022-10-05 16:05

共4个回答

热心网友时间：2023-08-04 22:30

【原文】愧君不怿,皆我过也,不应尔干怒,使汝忧之。
【译文大意】对不起让你不高兴了，都是我错了，不应该让你这样干生气，让你忧虑啊。
“怿”yì
怿，悦也。——《说文新附》
怿，悦也，乐也。——《广韵》

热心网友时间：2023-08-04 22:30

【原文】愧君不怿,皆我过也,不应尔干怒,使汝忧之。
【译文大意】对不起让你不高兴了，都是我错了，不应该让你这样干生气，让你忧虑啊。

热心网友时间：2023-08-04 22:31

这句话的翻译是：对不起让你不高兴了，都是我错了，不应该让你这样干生气，让你忧虑啊。

热心网友时间：2023-08-04 22:32

意思：对不起让你不高兴了，都是我错了，不应该让你这样干生气，让你忧虑啊。

汝，读音rǔ，基本含义是“你”，作名词时，指汝水。