谁能帮我翻译一下swatch swiss
发布网友
发布时间：2022-10-04 09:36
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 04:16
经典的白色和棕色，清晰而简洁的设计，毫不张扬的优雅风范，为这款Swatch金属多功能飞返计时表赋予了卓尔不群的独特气质。棕色鳄鱼纹压花皮表带，精美的白色缝线，与抛光实心精钢表壳完美相称。精钢表圈，镌刻阿拉伯数字刻度(05、10……60)，上半部分轮缘为浅绿色底，配黑色分钟和小时标记；下半部分为30秒钟飞返计时盘。优雅的浅绿色阳光纹磨砂主表盘，除6点钟位置外全部装配阿拉伯数字金属时标，在10点钟位置设小秒盘和60分钟飞返扇形计时盘，小秒盘下方设黑底白字日期窗口，2点钟位置设5分钟飞返扇形计时盘，所有副表盘均装配亮银色表盘，黑色阿拉伯数字刻度和指标，以及黑色指针。主表盘上还配有黑色*秒针，指向30秒钟飞返计时盘，尖端带白色夜光材质的领结形反光金属制时针和分针。
表壳直径4.1cm，
表面直径3.3cm，
厚1.0cm，
防水30米，
防震
专柜价1680元
是，一楼翻译的都对，4钻是指机芯里用于连接零件用的人工钻，
这种金属系列的三盘多功能手表的秒针是下面的那个小盘，而不是那根大秒针。
三盘计时器：
这是一个精确到十分之一秒的计时工具！
使用前请先确定大秒针和上面两个小盘的指针全部归零！（如果无法归零请到专卖店里请员工帮你调试）
说明：
1.右上角的小盘显示的是十分之一秒，一圈是一秒
2.大秒针显示的是秒，每跳一下是一秒，一圈是一分钟
3.左上角的小盘显示的是分，每跳一下是一分钟，一圈是一小时
使用：
1.在归零的情况下按上面的钮是开始，若干时间后再按一下上面的钮，手表上就会显示出这段时间具体是几分几秒（例如，5分10秒6，左边小盘的指针会指向5，大秒针会指向10，右上角的小盘会指向6）
2.如果这时再按一下上面的钮就会从5分10秒6接着计时，再按一下上面的钮就又会停止了，三个小盘上显示的就是第一段计时及第二段计时加起来的总共计时。
3.在计时停止的情况下按下面的按钮就是归零钮，三个小盘会全部归零。
还有正常的时间是用中间的钮来调，如果有日历的话拔一下调日历，拔两下调时间。如果没有日历的话直接拔出来就可以调时间了。 希望采纳，谢谢！
热心网友
时间：2023-10-14 04:17
