想成为同声传译需要考什么专业或者大学
发布网友
发布时间：2022-10-03 07:17
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-15 21:04
你还是高中生 如果你要从事同声传译方面的工作
起码要读个本科 要有本科的语言基础再具体说朝那个方面发展……
语速比别人快不好说 如果你说得太快了的话人家听不清楚怎么办？
尤其像同声传译除了反应还有在翻译上“信”、“雅”、“达”的要求
考高级翻译就必须要考研
所以必须要读本科 从基础开始慢慢学
实际上如果你对语言有兴趣 努力考研成功 没有什么语言障碍
选择同声传译是没问题的
建议考中国外国语大学最高学府 北京外国语大学
要看你选择什么语言了
北外最好的英语 基本上来说只比清华北大录取线低10—15分左右
如果你在南京外国语等全国13所外国语中学里面的话可以通过小语种提前批免高考进入北外
一般本科出来就业比较多 比如教师（一般是英语，不过现在好多要求研究生）、导游、翻译等等
研究生可以选择北外的高级翻译，里面就有同声传译
一般是去大型会议当同传嘛，如果水平高再留个学什么的也是可以去*（起码要博士了吧）
反正同声传译工资高 但是也很累
