如何修改电影字幕大小?

发布网友 发布时间：2022-04-23 01:58

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-04-05 14:40

RM/RMVB格式的电影是从AVI格式的DVDRip转制的，字幕嵌入到视频当中，是没有办法修改的。DVDRip的字幕是外挂的，可以调整字幕的显示方式。

外挂字幕的下载与使用：

从射手网上下载对应版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn

前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名也可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/

热心网友 时间：2022-04-05 15:58

只有外挂字幕才行
比如暴风放AVI时任务栏里面就有一个绿色箭头，点开就能设置

热心网友 时间：2022-04-05 17:33

没这样的软件啊，除非你用的是外挂字幕，否则字幕是作为电影画面的一部分的，分享这些字幕，就等于是对电影画面进行分离。这种软件被造出来的话，那电影里面的马赛克也就可以被轻松去除了。但这都是短期内不可能的。

热心网友 时间：2022-04-05 19:24

http://xiazai.zol.com.cn/article_topic/131/1319069.html 或者Adobe Premiere Pro 1.5 简体中文版