日食相关术语英文解释?
发布网友
发布时间：2022-04-23 02:04
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 01:40
一次日全食发生的过程分为初亏、食既、食甚、生光、复圆等5个阶段。英语的正式术语是用很简单的方法表示的：
初亏 first contact
食既 second contact
生光 third contact
复圆 fourth contact 或 final contact
从“食既”到“生光”，英语都叫做 "totality"。
英语没有对应“食甚”的术语，要表达这个概念，可说 "middle of eclipse" 或 "greatest magnitude of eclipse"。也有人把五个阶段照意思解释为 partial eclipse begins, total eclipse begins, greatest eclipse, total eclipse ends, partial eclipse ends.
日食（solar eclipse）是没有所谓半影食（penumbral eclipse）的，因为地面观察点进入月球的半影（penumbra）就已经是初亏，进入全影（umbra）就是食既了。半影食是指月食（lunar eclipse）的时候，月球在地球的半影内，就会有半影食始（penumbral eclipse begins）和半影食终（penumbral eclipse ends）的说法。
另外一些术语：
掩食带 path of totality
偏食 partial eclipse
全食 total eclipse
环食 annular eclipse
全环食annular-total eclipse 或 central eclipse
色球层 chromosphere
日冕 corona
2019年日全食的英文介绍翻译：2019年07月02日（世界时）的日全食，南美洲等地可见。2019年1月6日的日偏食是今年的第一场日偏食，这场日偏食我国部分地区可见。今年总共会发生3次日食现象，其中2次日食我国只可见偏食，分别是1月6日的日偏食及12...
拜托了,急求关于天文方面的英语词汇
托勒密(Ptolemy)的宇宙模型里，行星循着本轮(epicenter，周转圆)的小圆运行。而本轮的中心循着着称为均轮的大圆绕地球运行。这种模型可以定性的解释行星为什幺会逆行。Eridanus(Eri)波江座蜿蜒于南天的一个大星座，...
“日全食”“日环食”“日偏食”的英文表达和日文表达。
日全食：皆既日食（かいきにっしょく）日环食：金环食（きんかんしょく）日偏食：部分食（ぶぶんしょく）英文翻译日食solareclipse日全食Totalsolareclipse日偏食thepartialeclipse日环食thepartialeclipseont...
日食[rì shí]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
日食[rìshí][日食]基本解释由月球遮掩太阳光射向地球而引起的现象[日食]详细解释月球运行到地球和太阳的中间时，太阳的光被月球挡住，不能射到地球上来，这种现象叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食...
日食英语怎么说
英语表达：1、solareclipse分析：因为月球遮蔽了地球部分的来自太阳的光，因此“日食”也可以说是太阳的光被遮蔽，在翻译的时候，我们就可以这样翻译：在英文中日食有特定词，即eclipse，不过英语单词都是多义的，因此在其...
日偏食代表什么英文字母
环）食带内从初亏后到复圆前的绝大部分时间，所见到的都是日偏食，而更多的日食也只是月影本影或其延长线并不经过地面，只是月影外侧的半影经过地面，那么在地面上就只有日偏食了。以上内容参考：百度百科-日偏食...
日食和月食的英文怎么说
日食solareclipse月食lunareclipse
月蚀和月食的英文分别是什么?
不过，“国立中央大学”文学院院长、中文系教授李瑞腾表示，“食”与“蚀”应是同音义近的字，古书都用“食”，如天狗食月，其实“食”就是“吃”的意思，“蚀”则有“像虫吃叶子一样逐渐吃掉的感觉”，“日食”或“...
日冕[rì miǎn]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
3倍太阳半径，也有人把2.3倍太阳半径以内统称内冕，大于2.3倍太阳半径处称为外冕。更多→日冕[日冕]英文翻译Corona[日冕]相关词语日珥月晕食甚日食地光日晷日晕日全食日环食太阳系...
关于天文学的所有专业名词
天文学常用术语〖名词解释〗天文学常用术语绝对星等(Absolutemagnitude):假定把恒星放在距地球10秒差距(32.6光年)的地方测得的恒星的亮度。吸收线(Absorptionlines):某一波段的光被冷气体吸收时在光谱中形成的暗谱线。吸积盘...
