晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》将的是谁?将了怎样一个故事?

发布网友 发布时间：2022-09-25 03:31

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-09-15 06:28

讲的应该是作者与一个女子久别重逢的故事。原文
鹧鸪天
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银照，犹恐相逢是梦中。 译文
忆当年，你手捧玉盅把酒敬，衣着华丽人多情；我举杯痛饮拼一醉，醉意醺醺脸通红。纵情跳舞，直到楼顶月、挨着树梢向下行；尽兴唱歌，使得桃花扇、疲倦无力不扇风。
自从离别后，总想重相逢，多少次、你我重逢在梦中。今夜果真喜相逢，挑灯久坐叙别情，还恐怕、又是虚幻的梦中境。

热心网友 时间：2023-09-15 06:28

讲的应该是作者与一个女子久别重逢的故事。原文
鹧鸪天
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵賸把银照，犹恐相逢是梦中。 译文
忆当年，你手捧玉盅把酒敬，衣着华丽人多情；我举杯痛饮拼一醉，醉意醺醺脸通红。纵情跳舞，直到楼顶月、挨着树梢向下行；尽兴唱歌，使得桃花扇、疲倦无力不扇风。
自从离别后，总想重相逢，多少次、你我重逢在梦中。今夜果真喜相逢，挑灯久坐叙别情，还恐怕、又是虚幻的梦中境。

热心网友 时间：2023-09-15 06:28

上片叙述当年聚会时的欢乐，下篇写别后的思念及今日重逢的惊喜。如果把此词理解为以女子的口吻诉说，似更妥帖。因为 拚却 这个词的力量很重，意谓豁出去，不顾一切地去做某事，叔原经常饮酒听歌，醉倒亦是常事，区区醉颜红何用拚却。故应理解为歌女因叔原赏识她的才艺，心中感激，因此不仅捧杯殷勤劝饮，自己也陪着喝，顾不得多喝后会脸红失态。而且舞低，歌尽亦有拚却之意。语气比较连贯。另外，下篇的君字，虽男女都可以称君，在此处歌女称叔原较恰当。叔原称歌女为君，较勉强。在小山词中，对歌女一般都是直呼其名的。

热心网友 时间：2023-09-15 06:28

上片叙述当年聚会时的欢乐，下篇写别后的思念及今日重逢的惊喜。如果把此词理解为以女子的口吻诉说，似更妥帖。因为 拚却 这个词的力量很重，意谓豁出去，不顾一切地去做某事，叔原经常饮酒听歌，醉倒亦是常事，区区醉颜红何用拚却。故应理解为歌女因叔原赏识她的才艺，心中感激，因此不仅捧杯殷勤劝饮，自己也陪着喝，顾不得多喝后会脸红失态。而且舞低，歌尽亦有拚却之意。语气比较连贯。另外，下篇的君字，虽男女都可以称君，在此处歌女称叔原较恰当。叔原称歌女为君，较勉强。在小山词中，对歌女一般都是直呼其名的。