有哪些在沿用的过程中被误解或篡改的古代成语?

发布网友发布时间：2022-09-26 21:45

共1个回答

热心网友时间：2023-10-04 05:05

历史流传下来的成语大致有三个来源，神话寓言、历史故事和古书里的成句。但是由于年代久远，古代的时候信息也比较闭塞，流通沿用的过程中难免出现意义的误解，导致它们的面貌已与最开始不同。

无奸不商：

最开始应该是“无尖不商”。旧时买米以升斗作量器，卖家在量米时会用戒尺之类的削平升斗内隆起的米，以保证分量准确。但银货两讫成交之后，商家却会另外多加一些在米斗上，于是已抹平的米表面便会鼓成一撮“尖头”，尽量让利。本意是称赞商人让利的行为。

但如今却演变为“无奸不商”，意思是商人都是奸诈的。

每况愈下：

最开始应该是“每下愈况”。出自《庄子?知北游》，原指越接近猪胫越能踩出猪的肥瘦，比喻越是从底层事物出发越能看清事实。然而，到了宋代胡仔的《苕溪渔隐诗话后集?东坡一》里就变成“每况愈下”，指越比越下。

每下愈况？每况愈下？傻傻分不清楚

空穴来风：

出自战国时期宋玉的《风赋》，原意是只有有空的洞穴，才能引来风，是指事出有因，现在却多被用于指责没有根据。