发布网友 发布时间:2022-04-23 03:33
共5个回答
懂视网 时间:2023-01-08 14:17
1、《王戎不取道旁李》译文如下:
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。
2、原文:
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
热心网友 时间:2023-12-31 09:45
王戎是魏晋时期竹林七贤之一,“王戎不取道旁李”说的是一件王戎小时候的事,这件事也让王戎有了神童之誉。
这件事记载在《世说新语・雅量》篇中。说王戎7岁时,和一群孩子在路边玩耍,看见路边有一棵李树,结满了李子。于是大家一哄而上,争先恐后地上去采摘。只有王戎视而不见,若无其事。人家问他怎么不去,他说:“这棵李树长在路边,却还有这么多果子,不用说,那李子一定是苦的。”大家摘下李子一尝,果然是苦的。从此王戎就有了神童的美誉。
王戎不仅早慧,而且胆量奇大。也是在他7岁的时候,有一次,魏明帝曹叡命人把一只凶猛的老虎砍掉牙齿和爪子,然后放在笼子里,运到洛阳城内的宣武场上,让百姓前去观看。当时宣武场上是人山人海,像过节似的,王戎当然也跑去看热闹了。大家围在护栏外指指点点,十分兴奋。老虎何曾见过这种阵势,突然发出了一声惊天动地的咆哮。不仅咆哮,而且攀着护栏,做饿虎扑食状。人们都吓得魂飞魄散,呼啦一下全跑了。
只有7岁的王戎,却不慌不忙地站在原地,脸上没有一点恐惧之色。魏明帝在不远处的阁楼上望见这一幕,很惊奇,就派人去打听王戎的由来,称赞王戎是奇童。
王戎身材不高,但是长得神采秀彻,很讨人喜欢。他的眼睛很有神,人称“戎眼烂烂,如岩下电”。就是说,他的眼睛精光四射,犹如山岩下的闪电一样。而且王戎还有个特异功能―“视日不眩”,就是能够直接看着太阳而不觉得眼花。
阮籍与王戎的父亲王浑同为尚书郎,阮籍便认识了15岁的王戎,两人虽然相差24岁,却一见如故,相见恨晚。阮籍每次去找王浑,说不了几句话便去找王戎,两人总是谈论好久才分别。有一次,阮籍甚至对王浑说了一句很不客气的话:“濬冲(王戎字)清赏,非卿伦也。共卿言,不如共阿戎谈。”也正是通过阮籍,王戎得以进入竹林之游的圈子。
王浑死时,他的门生故吏赠送了百万钱的丧仪,但是王戎一概不受,因此博得了清廉的美名。但是到了王戎晚年,却出奇的吝啬贪婪。
王戎的一个侄子要结婚,他只送给人家一件单衣作为礼物。可很快,王戎就后悔不舍得了,竟又找人家要了回来!
不仅对侄子吝啬,甚至对自己的亲生女儿也是“一毛不拔”。王戎的女儿出嫁裴,临时向王戎借了一笔钱。后来女儿每次回娘家,王戎都没有好脸色。女儿太了解他了,赶忙还了钱,王戎脸上才有了笑容。
王戎不取道旁李,可能还有一个原因就是他家里有好李树,结的李子好吃。家里吃不了,王戎就拿去卖钱。他担心买李子的人会留下核作种,就把每颗李子的核都用锥子钻破,破坏了李核再去卖。从此留下一个“钻核卖李”的典故。
王戎后来被封为安丰侯,腰缠万贯,富甲一方。但他总不满足,最大的爱好,便是晚上在烛光下,和夫人用象牙筹盘点家产,乐此不疲。
热心网友 时间:2023-12-31 09:45
意思是:王戎不摘路边的李子。
原文:
南朝刘义庆《世说新语·雅量》
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
译文:
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。
扩展资料:
王戎自幼聪颖,神彩秀美。据说能直视太阳而不目眩。裴楷称赞他说:“戎眼烂烂,如岩下电。”王戎六七岁时,在宣武场看表演,当时猛兽在栅槛中咆哮,众人都被吓跑,只有王戎站立不动,神色自如。魏明帝曹叡在阁上看见后,称赞王戎是奇童。
王戎曾与同伴在路边玩耍,见道旁有结满李子的李树,其他人争相去摘,只有王戎不动声色,别人问他为何如此,答曰:“树在道旁而多果实,果实必定是苦的。”验证之后,果然如此。
热心网友 时间:2023-12-31 09:46
这个典故出自刘义庆编写的《世说新语》里面,原文讲的是一个故事。我们都知道在魏晋时期非常著名的竹林七贤,王戎就是其中之一,他也是琅琊王家的人。
故事讲的是王戎七岁的时候,有一次和伙伴们出去玩儿,发现路旁有几棵李树,上面结满了果子。枝头被压得沉颠颠的,看上去像是熟透了。于是,他的伙伴们一个个都跑过去摘李子,只有王戎站在旁边一动不动。有人就问他,王荣回答说:这树就长在大路旁边,那么多人经过却没有人摘。可见这李子一定是酸的。
可见王戎从小就十分聪慧,后来就衍生出了这个典故,由此也衍生出了一个成语,道旁苦李,有时候也写作路旁苦李。王戎不取道旁李,意思就是告诉我们要多注意观察和思考,不要被表象所迷惑,从王戎的这件事情中,我们也能看出他具有逆向思维的能力。如果不知道这个典故,凭字面意思来理解,可能会让人误以为是讲拾金不昧,其实不然。从王戎不取道旁李这个细小的行为,我们不仅能看出他自幼聪明过人,还能看出小小年纪就有一种克制和自律。
也许有人会诧异,不说不是拾金不昧吗,怎么和自律扯上关系?这种自律,来自能够控制自己下意识的反应,也就是我们今天讲的条件反射。对于一个孩子而言,看见东西会想吃,看见道旁有李子会想去摘,天性是爱吃贪玩,喜欢新鲜。但王戎仅仅七岁,就能够克制住自己的生理本能,实非不易,这是其一。
其二,看见小伙伴们争先恐后跑去摘,他能够按那不动,不从众,保持独立思考,对抗大脑的惰性,这是第二个不易。
最后,路旁有李,却思考为何无人采摘。就如同今天,有人说某某项目稳赚不赔,也要思考下这么好的事为何别人不去,能轮到自己?如此逆向思考,也能够避免生活中很多陷阱。
热心网友 时间:2023-12-31 09:46
王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,果然是这样。热心网友 时间:2023-12-31 09:47
我国是一个已经存在了5000年的具有悠久历史的文明古国,在我们国家虽然经历了几次沉浮,甚至有几次战争差点毁灭我们悠久的文化,但是好在我们挺下来了,在这悠悠的历史中,出现了许多对历史,对现代,对未来有成就和付出的人,其中贡献最大的就是那些有学识,有思想的教育家和思想,是他们先进的理念,让我们的现代人博学而又富有自己的思想。
一、王戎不取道旁李的道理
这句话出自南朝刘义庆的《世说新语》,这句话告诉我们一个道理,作为新时代的新人类,做任何事情都要认真仔细的观察,当看到什么事物的时候,要善于思考,对于那些出现在眼前的现象,要根据相关现象进行仔细的推理和斟酌判断,尽可能的避免在日常生活中不必要发生的错误。同时也是告诉我们,在看待某些事物的时候,不仅仅要看到事物的表象,更要透过浅显的表象去挖掘更深层次的灵魂和内容,我想透过表象看本质,这句话是我们作为学生烂熟于心的话,是学校的老师教给我们道理中最常听到的。
二、王戎不取道旁李翻译
这句话中的王戎是西晋时期的琅琊人,也就是现在的山东人,从小就聪明过人,是竹林七贤之一。这句话有一个关于主人公的历史故事,讲的是主人公七岁的时候,曾经和很多与自己同龄的小孩一起嬉戏玩耍,他们看见路边的李子树上硕果累累,把树枝都压弯了不少。小孩难免嘴馋,许多小孩都争相跑过去摘别人家的李子,只有主人公王戎没有动弹,为什么呢?其他路过的成年人也是这么问的,别人都去摘李子了,为什么你不去摘?王戎回答道,李子树在路边居然还能有这么多李子没有被摘,那这李子一定不好吃,甚至还是苦李子。那些去摘李子的小孩摘了一尝,的确如他所说。
王戎不愧是被称为竹林七贤之一的,年仅七岁的他就能透过这样浅显的表象看到最深层的意义,想来长大之后也是栋梁之才。我们现在人也是这样,很多人做事往往只看表面,不去深挖深层的意义,从而在很多事情上犯错,吃亏,像王戎这样的理念是我们应该学习效仿的。