吸血鬼骑士 ふたつの鼓动と赤い罪 ヴァンパ的中文歌词
发布网友
发布时间：2022-10-10 15:31
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 00:05
鲜红的 鲜红的 鲜红的摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我以无法与你分离
每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望
无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒
可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓
我们之间遥不可及的距离
难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心
可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
也愈发隐匿在深邃的暗处
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦
在鲜红火光中熊熊燃烧
将一切痛苦焚烧燃尽
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
将如此飘渺无依的黑夜
即使一次又一次穿越
也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
这里有中日文对照的http://hi.baidu.com/%CE%FC%D1%AA%B9%EDlala/blog/item/1b69758c9538db17b31bbaa5.html
参考资料：http://lirong19910729.blog.163.com/blog/static/13896794120101149162763/
热心网友
时间：2023-10-09 00:05
当白蔷薇的花瓣一片片绽开
那一天的记忆或许便会苏醒
这个令花绽放的安宁夜晚
就将添加甜美而痛楚的色彩
彷佛沿着道道光芒的丝线
时光静静的向前流淌
伴随着人生中的潮起潮落
人的命运也彻底改变
你的微笑融化了我冰冷的胸膛
彷佛曾今见过的澹澹梦幻
即使夕阳的光芒占据此时此刻
我们的影子也渐渐重合
永无止境的遥远 永无边界的深邃
就彷佛相交的命运
曾经无数次抓住 又曾无数次失去
总有一天将会邂逅
如天空渴求大地 如花朵等待雨滴
又如夜晚暗恋明天
我们两个人的心 对于能合二为一
原来已期盼千年
若能解开漫长的沉眠 相会在今夜
就让我们一同跳一曲 轮回圆舞曲
彷佛要将逝去的时光带走
月光多么温柔皎洁
在记忆的前方再一次浮现
你令人怜爱的身影
如果能与你同时走上你的岁月
我愿化作影子守护着你
即使迷乱的风将我们越隔越远
请你不要忘记学会相信
漫无目的的闪耀 短暂无常的摇曳
就彷佛飘淼的虚幻
尽管彷徨着脚步 可那永恒的地方
总有一天能够抵达
暗夜将阳光夺走 谎言为罪孽哭泣
哪怕过去将未来都撕破
如同星辰的轮回 今夜的这个地方
一定是我千年前已选定
永无止境的遥远 永无边界的深邃
就彷佛相交的命运
曾经无数次抓住 又曾无数次失去
总有一天将会邂逅
如天空渴求大地 如花朵等待雨滴
又如夜晚暗恋明天
我们两个人的心 对于能合二为一
原来已期盼千年
白蔷薇的花瓣 一片片凋谢之时
或许会染上 朝霞温柔的颜色
当它重生之后 绽放在你的胸膛
我们的爱就将成为永恒
这是ふたつの鼓动と赤い罪 ヴァンパ的（完整版）：
鲜红的 鲜红的 鲜红的摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我以无法与你分离
每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望
无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒
可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓
我们之间遥不可及的距离
难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心
可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
也愈发隐匿在深邃的暗处
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦
在鲜红火光中熊熊燃烧
将一切痛苦焚烧燃尽
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
将如此飘渺无依的黑夜
即使一次又一次穿越
也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
热心网友
时间：2023-10-09 00:06
你我的心跳与鲜红的罪孽
TVアニメヴァンパイア骑士OP
作词：mavie
作曲：黑须克彦
编曲：h-wonder
歌：ON／OFF
赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて
在鲜红血色中摇曳不定
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ
向着梦的尽头渐渐前行
离(はな)れられない
我已无法与你分离
もう何度(なにど)も 谛(あきら)めては 押(おう)し杀(ころ)すたび
每当我又一次放弃 又一次按捺住*
行(ゆ)き场(ば)のない 感情(かんじょう)が 目(め)を覚(さ)ましてく
无路可走的感情 便会又一次渐渐苏醒
汚(けが)れのない その微笑(ほほえ)み 残酷(ざんこく)なほど
可你那无暇的微笑 却无情地让我知晓
远(とお)い 存在(そんざい)だとわかるよ
我与你遥不可及的距离
愈(い)えない伤(きず) 心(こころ) 蚀(むしば)むだけなのに
难以愈合的伤痕 明明只会侵蚀我的心
暗(やみ)の （中(なか)に）今(いま)も （宿(やど)る）
可是阴影中千伏的思念
想(おも)いを 抑(おさ)え切(き)れない
我却难以压抑
赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて在鲜红血色中摇曳不定
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
向着梦的尽头渐渐前行
出逢(であ)ってしまった 运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动
谁(だれ)も 谁(だれ)も 知(し)らない 秘密(ひみつ)
只因这无人知晓的秘密
堕(お)ちて 堕(お)ちて 堕(お)ちて
我已经坠入无尽的深渊
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら 救(すく)われていた
当我行走与孤独的深渊 是你将我救赎
どんな时(とき)も 変(か)われない リアルな瞳(ひどみ)
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
でも光(ひかり)が 眩(まぶ)しいほど 生(う)まれる影(かげ)は
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
深(ふか)く 色(いろ)浓(こ)く忍(しのぶ)び寄(よ)るよ
就会黑得愈发浓郁 静静潜藏在其脚下
ふたつの鼓动(こどう) まるで合(あ)わせ镜(かがみ)のように
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
似(に)てる （けれど） 违(ちが)う （痛(いた)み）
尽管如此相似
无限(むげん)に 続(つづ)いていく
却带给对方无限的痛楚
赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 燃(も)えて
在鲜红火光中熊熊燃烧
すべてすべて消(け)して
将一切苦痛都焚烧殆尽
叶(かなる)うことのない幻(まぼろし)が动(うご)き出(だ)す
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
强(つよ)く强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を
将如此飘渺无依的黑夜
超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて
即使一次又一次地穿越
逃(のが)れられない 罪(つみ)に溺(おぼ)れても きっと
也绝对无法逃脱 哪怕已经沉溺于罪孽
赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて
在鲜红血色中摇曳不定
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
向着梦的尽头渐渐前行
出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
我们所遭遇的无奈命运 即将开始转动
谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)
只因这无人知晓的秘密
堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて
我已经坠入无尽的深渊
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
......
热心网友
时间：2023-10-09 00:06
アーティスト：ON／OFF
作词：mavie
作曲：黑须克彦
血红，血红，血红摇晃地
走向幻想梦境的尽头
已历经无数次的断念与压抑
无处寄托的感情渐渐觉醒
看见那微笑 纯洁无邪 又是如此残酷
远远的 感到它的存在
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
血红，血红，血红摇晃地
走向幻想梦境的尽头
我们邂逅了 命运之轮开始旋转
任何人 任何人都不知晓的 秘密
堕落 堕落 堕落 已无法回头
即使被烙上罪印
热心网友
时间：2023-10-09 00:07
赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
通往 梦的 梦的 终结
yume no yume no hate e
もう何度も谛めては押し杀すたび
已历经无数次的断念与压抑
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
行き场の无い感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
汚れのないその微笑 残酷なほど
那无瑕的微笑 我明白
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
远い存在だとわかるよ
是遥不可及的存在
tooi sonzai da to wakaru yo
愈えない伤 心蚀むだけなのに
无法愈合的伤口 一直侵蚀着心灵
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni yami no naka ni ima mo yadoru
暗の（中に） 今も（宿る）想いを抑え切れない
黑暗中 至今也无法抑制那寄托的思念
赤く赤く赤く揺れて
鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇动着
omoi wo osaekirenai
赤く赤く赤く揺れて
通往 梦的 梦的 终结
akaku akaku akaku yurete
梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
出逢ってしまった 运命が廻りだす
相遇开始 命运轮回
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
谁も谁も知らない 秘密
任何人 任何人都不知晓的 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
堕落 堕落 堕落 已无法回头
ochite ochite ochite mou modorenai
罪を刻んでも きっと
即使被烙上罪印
tsumi wo kizandemo kitto
参考资料：百度知道中相同的已解决问题的回答
