"我的日语不太好"用日语怎么说
发布网友
发布时间：2022-10-11 06:01
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 19:03
一般无论是“上手”还是“下手”这两个单词，都是用来形容别人。形容自己在某一方面的本领，通常是“得意（とくい）”“苦手（にがて）”
另外一点，按楼主说的句型应该是“xxはxxが”的方式表达，才算正宗。
所以，这个翻译应该是：私は日本语があまり得意ではない。
第一次答题，可能难免有点错，看到我回答的各位日语高手，有错的话，请一定帮我指正。
热心网友
时间：2023-10-11 19:03
日本语は下手で、まだ勉强しています。
ぜひ简単の会话お愿いします。
这样的话，对方一般会说的尽量简单点的，希望能帮助到您。
热心网友
时间：2023-10-11 19:04
watashi
wa
nihongo
ga
joozuda（じょうず）
ja/arimasen.
が上手です就是擅长的意思,が上手じゃありません相反就是不擅长了,这里用的都是敬语形式。上面的回答有些是缺了助词。
热心网友
时间：2023-10-11 19:05
是指我的日语很不行
应该是
私の日本语はまだまだです。
私の日本语は上手ではないです。
都行
参考一下吧
回5楼的
得意一般指拿手。
