请教各位高手 “扬帆启程,全力以赴” 用英语怎么翻译呀?

发布网友发布时间：2022-10-11 07:20

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 07:07

我的手机翻译和电脑都是扬帆启程，全力以赴Sailing, go to all lengths

热心网友时间：2023-10-12 07:08

Set sail, go all out，应该是应该是这样翻译的，很多翻译材料都是这样的

热心网友时间：2023-10-12 07:08

扬帆启程,全力以赴

Set sail, go all out

热心网友时间：2023-10-12 07:09

扬帆启程，全力以赴的翻译：Set sail, go all out.

热心网友时间：2023-10-12 07:10

不能这样子滴好多汉语成语短语不能直接这么翻译过去不对的。

只能找英语中意思相近来替换的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com