唱词都听不懂怎么欣赏京剧?

发布网友发布时间：2022-10-11 02:04

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 12:57

‍‍

首先，要了解京剧的语言学特点。京剧中的音韵般来说是“中州韵”(接近河南方言，来源于各种梆子)掺染“湖广韵”(接近湖北方言，来源于汉剧)，还有一古代汉语的痕迹。和普通话的发不大同，比如“南”字在唱腔中处理成第四声，就是自于河南方言，而“黄”字在唱腔中处理成第三声，就是从湖北坊来的。比如“马能行”“听开怀”语，只是为了节奏感凑字数，或是为了凑韵脚才这么说的。要掌握这些规律只能靠慢慢积累，哆了自然而然就能反应上来了。其次京剧是一种戏剧，所以在理解的时候，铣当成一种戏剧来理解:先了解唱段之前发生了什么故事，人物都是怎么样的，故事情节发展到什么程度，唱之前是一种什么样的气氛，这样你大致就能估计出会出现什么样的唱词。比如《失街亭》中诸葛亮开唱之前有叫板:“今逢大敌，非比寻常，我有一言将辉听了。”这就很容易推测出下面一段唱腔是诸葛亮对马谡在军事上的叮咛。比“公堂之上上了刑”一段，在开唱之前，故事发展到为人打抱不平的宋世杰因为“民如《四进士》告官”而被判充军，整个剧目的情绪发展到了一个让人不平的情况，很自然地能想到下面的唱段是鸣冤叫屈之类的唱词。再次，京剧是一种综合艺术，并不是简单的唱唱就完了，在唱的时候会有许多配合的表演动作，动作中透出的情绪也可以帮助你理解唱词。比如《铡美案》中“曾记得端午日朝贺天子”一句中唱到“天子”的时候，包拯会拱手表示对天子的尊敬，看到了这个动作，再配合包拯的身份，想一下“能让包拯如此敬畏的人一必然是天子”，再配合读音，就很容易明白这里是“天子”的意思了。

‍‍

热心网友时间：2023-10-10 12:58

京剧中的一些板式确实节奏非常慢或非常快，加之唱词又与现代生活中的语言有差误，所以让人感觉唱词难听懂。但这个问题其实没有不听戏的人们想得那么严重。京剧不同于流行歌曲，流行歌手可以含糊着唱，不把字吐清楚(比如周杰伦早期)，但京剧不许。任何行当任何流派都强调咬字，“字儿气儿味儿劲儿”第一个就是“字儿”，你抛开偏见之后认真去听，会发现京剧的词一点都不难听懂。京剧是综合艺术，其每个断面都是艺术。如果你在剧场看戏，有几句听不懂，通常并不妨碍你对剧情的理解和对艺术的欣赏，你可以完全把京剧当作哑剧来看，从演员的手眼身法中领会其魅力。

热心网友时间：2023-10-10 12:58

‍‍

京剧的文化基础是整个中国的民间文化，非常深厚。有很多时候我们不理解唱词往往是由于对文化的不理解造成的。往大里说，三国列国，说唐说岳，薛家将杨家将这些流传很广的故事就是京剧的基础，如果你对故事清楚，那很多地方甚至没有唱你就知道要说什么，比如《四郎探母》中佘太君哕嗦的一段“尔大哥替宋王长*来刺坏，尔二哥短剑下就命赴阳，如果你知道杨继业的儿子都是什么下场，就完全可以猜出整个唱段的大意。如果往小处说，就是很多传统的词汇和规矩要了解清楚。比如《遇后龙袍》里有一句“天齐庙内宿坛等”，如果你不知道什么是“宿坛”，那这句唱词可能你琢磨一个月也不明白到底在唱什么。

‍‍